REZISTENTEI - превод на Български

• съпротивата
• издръжливостта
• резистентност
• устойчивост
• съпротивлението
• на резистентността
• съпротива
• издръжливост
• съпротивление
• устойчивостта

Примери за използване на Rezistentei на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea rezistentei musculare şi musculară volum.
Намаляване на сила на мускулите и мускулна том.

Datorita rezistentei sale optime si a duratei de functionare mai lungi, aceste 2017….
Благодарение на оптималната си здравина и дълъг живот, тези 2017….

Fara nicio îndoiala, s-au alaturat rezistentei tale.
Без съмнение, са се присъединили към съпротивителното ви движение.

De asemenea, este cunoscuta pentru creșterea rezistentei.
Известно е също така за увеличаване на издръжливостта.

Ce te-a determinat sa renunti la masina si sa te alaturi Rezistentei?
Как се отказа от лукса и се присъедини към съпротивата?

Se pare că el a fugit cu banii Rezistentei.
Явно е избягал с парите на Съпротивата.

Tatăl meu nu sa mai întors de la operatiune a rezistentei.
Баща ми не се върна от съпротивляващата операция.

Cantitatea de medicament poate fi controlata prin reglarea rezistentei campului electric.
Количеството на лекарството може да се контролира чрез настройване на якостта на електрическото поле.

A adoptat de Consiliul National al Rezistentei.
Националния съвет на съпротивата.

lidera rezistentei din acest sector.
Водач на съпротивата в този сектор.

Va fi felul meu de a ma alatura rezistentei.
Това ще бъде моят начин да се включа в съпротивата.

Intarirea asigura hidratarea continua a cimentului si cresterea rezistentei betonului.
Втвърдяването гарантира продължаването на хидратация на цимента и увеличаващата се якост на бетона.

Vocea Rezistentei.
Гласът на Съпротивата.

Sunt Comandorul Susan Ivanova si vă prezint Vocea Rezistentei.
Аз съм командир Сюзън Иванова, която представя за вас Гласът на съпротивата.

Va oferi Medaliile Eliberarii veteranilor Rezistentei.
Ще връчва почетни медали на ветерани от Съпротивата.

In pofida”rezistentei si interferentei” vasului de razboi britanic,
Въпреки"съпротивата и намесата" на британския военен кораб,

Ulei de nuca de cocos ajuta la cresterea energiei si a rezistentei, si, in general, imbunatateste performantele sportivilor.
Кокосово масло помага за повишаване на енергията и издръжливостта и като цяло подобрява енергията на спортистите.

O metoda psihoterapeutica bazata pe acest mode de investigare si avand ca specific interpretarea controlata a rezistentei, transferului, si dorintei.
Психотерапевтичен метод, който се основава на изследване на личността и се характеризира с контролирано тълкуване на съпротивата, пренасянето и желанието;

In afara de efectele benefice asupra rezistentei la insulina, scortisoara poate reduce nivelul de zahar din sange prin alte cateva mecanisme.
Освен благоприятните ефекти върху инсулиновата резистентност тя може да намали кръвната захар чрез няколко други механизма.

Importanţa Suportului si a Rezistentei(S/R) vine din relatia lor cu pretul- preţul va reacţiona întotdeauna când ajunge la suport sau rezistenta.
Значението на подкрепата и съпротивата произтича от връзката им с цената- цената винаги ще реагира, когато достигне нивото на подкрепа или съпротива..