РЕЗОНАНСА - превод на Румънски

• rezonanta
• rezonanța
• rezonanţă
• rezonantei
• rezonanță
• rezonanţei
• RMN

Примери за използване на Резонанса на Български и техните преводи на Румънски

Можете да се доверите, ако усещате резонанса на безусловната любов,
Puteti avea incredere, caci simtiti mentinerea rezonantei iubirii neconditionate in ele,

След смъртта му, поради голямото резонанса в страната е обявен за ден на траур.
După moartea sa, din cauza rezonanță largă în țară a fost declarată zi de doliu.

Ефектът от тайното споразумение и резонанса между него и ККП е като лавина,
Efectul complicităţii şi rezonanţei dintre Jiang Zemin

Менталното състояние на ума ви и качеството или резонанса на емоционалната ви природа определят изхода от творческите ви начинания.
Starea mentală a minţii voastre şi a calităţii sau rezonantei naturii voastre emotionale determină rezultatul încercarilor voastre creative.

защото според Закона за резонанса съдбата изпраща нещо на всеки от нас.
să permitem aceasta, întrucât, potrivit legii rezonanţei, destinul vine spre tine.

Колкото са по-високи честотите, които генерираме, толкова по-възвишен живот водим в съответствие с универсалния Закон на Резонанса.
Cu cat sunt mai fine frecventele pe care le emitem, cu atat sunt mai frumoase experientele de viata pe care le atragem prin intermediul Legii universale a Rezonantei.

Колкото са по-високи честотите, които генерираме, толкова по-възвишен живот водим в съответствие с универсалния Закон на Резонанса.
Cu cât sunt mai fine frecvenţele pe care le emitem, cu atât sunt mai frumoase experienţele de viaţă pe care le atragem prin intermediul Legii universale a Rezonanţei.

Менталното състояние на ума ви и качеството или резонанса на емоционалната ви природа определят изхода от творческите ви начинания.
Starea mentala a mintii voastre si a calitatii sau rezonantei naturii voastre emotionale determina rezultatul incercarilor voastre creative.

практическото приложение на резонанса с променлива честота и резонанс на чест…[May 13, 2019].
aplicarea practică a rezonanței de frecvență variabilă și a rezonanței fr…[May 13, 2019].

практическото приложение на резонанса с променлива честота и резонанс на честотата.
aplicarea practică a rezonanței de frecvență variabilă și a rezonanței frecvenței de putere.

настройвате към по-високите вибрации, толкова повече можете да усетите резонанса във всяка информация, която чуете или прочетете.
cu atît mai mult puteti simti rezonanta fiecãrei informatii pe care o auziti, sau cititi.

Колкото повече приемате по-висшите вибрации, толкова повече можете да почувствате резонанса на всяка информация, която чувате или четете.
Cu cît mai mult vã adaptati la vibratiile mai înalte, cu atît mai mult puteti simti rezonanta fiecãrei informatii pe care o auziti, sau cititi.

Да, ако погледнете резултатите от резонанса, ще видите този главоног обект, разпростиращ се по гръбнака ви.
Da. Dacă te uiti la ecograful tău, vei vedea acest obiect ca un cefalopod, care se extinde de-a lungul sirei spinării.

животът е резонанса на отличното функциониране на мрежата.
viaţa este rezonanta de performanţă excelentă a reţelei.

Щом си успял да стигнеш толкова далеч, ти си започнал резонанса с дума или с нейният източник от материалната равнина-- с мен.
Dacă ajungi aşa departe, începi să rezonezi cu cuvântul sau cu sursa pe plan material- cu mine.

Според напредването в резонанса на Светлината ще се издигате на все по-високи нива Светлина вътре в Пирамидата на Световните Служители.
Pe măsură ce avansaţi în rezonanţa de Lumină, vă veţi muta în sus, în staţiile mai înalte de Lumină în cadrul Piramidei de Serviciu Mondial.

Като цяло, работното оборудване за ултразвукова основава на принципа на резонанса вибрации, създавани от сензорните тялото нероденото дете
În general, echipament de lucru pentru ultrasunete bazat pe principiul vibrațiilor de rezonanță produse de senzor corp copilului nenăscut

Трябва само да се оставим да бъдем привлечени от полето на резонанса, за да допуснем засмукване(и да оставим да се случи); тогава нещата стават автоматично.
Trebuie să ne lăsăm atraşi numai către câmpul nostru de rezonanţă, să permitem absorbţia(să-i dăm voie să se producă), apoi totul se desfăşoară de la sine.

Ако тумора не се вижда в резонанса- понякога те са много малки, дори микроскопични- АСТН
Dacă tumoarea nu este observată în rezonanță- uneori sunt foarte mici,

Колкото по-способен си да различиш резонанса и отражението, който звука предизвиква в пространството, толкова повече разбираш, че звуците,
Cu cât poți să distingi mai bine rezonanțele și reflexiile pe care sunetul le provoacă în spațiu,