REZONANȚA - превод на Български

• резонанс
• резонансът
• резонанса

Примери за използване на Rezonanța на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și fără nici un complex de proving cu ușurință este destul de imaginabil, că rezonanța concomitent și ulterior și a efectelor interferenței electromagnetice ale naturii pot"adăuga ceva" în acel rezultat. Cauze de bază și forțele care acționează.
Дори и без никакви доказателства на комплекса, но поне можете да си представите, че паралелно и последващи ефекти от електромагнитни смущения и характер резонанс може да доведе до"добави нещо".

Rezonanța magnetică(MR) sau imagistica prin rezonanță magnetică(RMN)
Магнитен резонанс(MR) или магнитно резонансно изображение(MRI)

Chiar și fără nici un complex de proving cu ușurință este destul de imaginabil, că rezonanța concomitent și ulterior și a efectelor interferenței electromagnetice ale naturii pot"adăuga ceva" în acel rezultat.
Дори и без никакви доказателства на комплекса, но поне можете да си представите, че паралелно и последващи ефекти от електромагнитни смущения и характер резонанс може да доведе до"добави нещо".

La o analiză finală, experiența voastră personală legată de intensificarea interacțiunilor Nodurilor de Haos va depinde exclusiv de rezonanța vibratorie pe care ați atins-o
В заключение, личният ви опит от ескалацията на заключителните Хаотични възли ще зависи само от вибрационния резонанс, който сте придобили

iar în acel moment apare rezonanța și așa puteți asculta postul de radio dorit.
радиото на определената честота, при което се появява резонанс и вие можете да слушате съответната радио програма.

frecvența naturală a sistemului, astfel încât rezonanța să poată fi evitată.
естествената честота на системата, така че да може да се избегне резонанс.

Radiografia cu emisie de pozitroni(MR) și rezonanța magnetică combinată(MR) este o tehnologie
Комбинираната позитронна емисия(РЕТ) и магнитният резонанс(MR) е технология за изобразяване,

Atunci când se utilizează rezonanța paralelă sau metoda de transformare de încercare pentru testul de rezistență la tensiune,
Когато паралелен резонанс или трансформатор метод на изпитване се използва за изпитването на withstand напрежение, разбивката по текущата

este important să observăm rezonanța pe care a avut-o în inimile lui Maria
е важно да отбележим отзвука в сърцата на Мария и Йосиф,

Principalele funcții ale rezonanței în serie și ale caracteristicilor sale tehnice.
Основните функции на серия резонанс и нейните технически характеристики.

experții efectuează rezonanță magnetică sau tomografie computerizată.
специалистите провеждат магнитно резонансно изображение или компютърна томография.

Asta a avut rezonanță enorm în comunitatea afro-american.
Това имаше огромен отзвук върху Афро-Американската общност.

un receptor radio, este supus legii rezonanței.
радиоприемника човекът също е подчинен на Закона за резонанса.

E o experiență scurtă care are rezonanțe emoționale și însemnătate.
Това е кратко преживяване, което има емоционален отзвук и значение.

Am nevoie de o cutie de rezonanță, Garrett.
Имам нужда от довереник, Гарет.

Analizând aceste două cazuri, se judecă dacă dispozitivul de testare a rezonanței în serie are o problemă
Чрез анализиране на тези два случая се преценява дали самото устройство за изпитване на серийния резонанс има проблем

Dispozitivul rezonant de serie cu frecvență variabilă utilizează principiul rezonanței în serie și caracteristicile de ieșire ale transformatorului de excitație pentru a excita circuitul rezonant al seriei.
Променлива честота серия резонансни устройството използва серия резонанс принцип и изхода характеристиките на възбуждане трансформатор да възбуди серия резонансни верига.

Un oscilator cu cristal este un circuit oscilator electronic care utilizează rezonanță mecanică a unui cristal vibrator de material piezoelectric pentru a crea un semnal electric cu o frecvență precisă.
Кристален осцилатор е електронен генератор верига, която използва механичен резонанс на вибрационното кристал от пиезоелектричен материал за създаване на електрически сигнал с точна честота.

Doar interferențe doar rezonanțe și de caracter mecanice oferă o gamă largă de explicații Posibilități pentru apariția de o varietate de modele regulate.
Тя просто намеса и резонанс от механично естество предлагат огромен набор от опции за обяснението на различни редовни форми.

Radiografiile sau rezonanțele magnetice normale nu prezintă o astfel de condiție în care Atlasul a fost deplasat, astfel încât starea nu poate fi, de obicei, diagnosticată.
Регулярните рентгенови снимки, или магнитен резонанс не показват едно такова състояние, в което Атласът е изместен, затова най-често не може да се диагностира състоянието.