РЕЗУЛТАТИТЕ СЕ - превод на Румънски

• rezultatele sunt
• rezultatele se
• rezultatele s
• rezultate sunt
• rezultatul se
• scorurile sunt

Примери за използване на Резултатите се на Български и техните преводи на Румънски

Резултатите се разглеждат от Управителния комитет по масла и мазнини в съответствие с процедурата, установена в член 39 от Регламент № 136/66/ЕИО.
Aceste rezultate sunt examinate de către comitetul de gestionare al materiilor grase conform procedurii prevăzute în art. 39 din Regulamentul nr. 136/66/CEE.

Резултатите се оказаха много обещаващи, защото в изследователската група
Rezultatele s-au dovedit a fi foarte promițătoare,

Формулярът с резултатите се издава в рамките на три дни след приключване на теста,
Un semnal cu rezultatele se emite în termen de trei zile de la finalizarea testelor,

Броят им се увеличава с възпалителни процеси, но резултатите се влияят от техниката на приемане на материала и смесването на съдържанието на уретрата.
Numarul acestora creste cu procese inflamatorii, dar rezultatele sunt afectate de tehnica de a lua materialul si de adaosul continutului uretrei.

Резултатите се изразяват в рН единици,
Rezultatul se exprimă în unități pH,

Резултатите се използват, за измерване и оптимизиране на ефективността на стратегията, преди да се имплементира в реални условия.
Datele rezultate sunt folosite pentru a analiza si optimiza eficiența unei strategii de tranzacționare înainte ca aceasta să fie aplicată în condiții de piață reală.

Резултатите се оказват доста неочаквани- плешивите мъже са оценени като по честни, интелигентни и мъжествени.
Rezultatele s-au dovedit a fi destul de neașteptate: bărbații cheliosi au fost considerați mai onesti, inteligenți și masculini.

Резултатите се показват в списък
Rezultatele sunt afișate într-o listă

Резултатите се предават на Комисията всяка година не по-късно от 31 март за предишната календарна година,
Rezultatele se trimit la Comisie anual, până la 31 martie cel târziu pentru anul calendaristic precedent,

за да бъде финансирането по-ефективно, ако резултатите се окажат незадоволителни;
să fie mai eficace, în cazul în care rezultatul se dovedește a fi nesatisfăcător;

Когато се използват непрекъснато, резултатите се потвърждават, така че дори и след края на употребата,
Atunci când este utilizat în mod continuu, rezultatele sunt confirmate, astfel

По подразбиране, когато търсите хора във вашия интранет, резултатите се групират, за да отразят йерархията на организацията ви.
În mod implicit, atunci când căutați persoane pe intranet, rezultatele se grupează pentru a reflecta ierarhia organizației.

Когато се използват непрекъснато, резултатите се потвърждават, така че дори и след края на употребата,
Atunci când este utilizat în mod continuu, rezultatele sunt confirmate, astfel

трансграничната престъпност, резултатите се виждат веднага.
criminalitatea transfrontalieră, rezultatele se văd imediat.

много мъже отбелязват, че резултатите се забелязват почти веднага.
mulți bărbați au observat că rezultatele sunt vizibile aproape imediat.

Европейското проучване на езиковите компетентности беше проведено през пролетта на 2011 г. и резултатите се публикуват днес след подробен анализ.
Ancheta europeană privind competențele lingvistice s-a realizat în primăvara anului 2011 și rezultatele se publică astăzi după o analiză detaliată.

След това се извършва подобна процедура на измерване, когато вертикалният кръг се измества в обратна посока и резултатите се записват.
Apoi, se efectuează o procedură de măsurare similară atunci când cercul vertical este deplasat în direcția opusă și rezultatele sunt înregistrate.

Всяка клетка в колона B е умножено по му съответната клетка в същия ред в колона C и резултатите се сумират.
Fiecare celulă din coloana B este înmulțită cu celula sa corespunzătoare în același rând din coloana C și rezultatele sunt adunate.

Договореностите относно разпространението на резултатите се приемат от Комисията в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 10, параграф 2.“.
Modalitățile de difuzare a rezultatelor se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 10 alineatul(2).”.

По-сигурен начин да получите качество на продукта и резултатите се да инвестират в юридически стероиди алтернативи като DecaDuro.
Un mod mai sigur pentru a obţine produse de calitate şi rezultatele este să investească în legale alternative steroizi cum ar fi DecaDuro.