РЕКИЧКА - превод на Румънски

• pârâu
• creek
• râu
• pârâul
• un râuleţ

Примери за използване на Рекичка на Български и техните преводи на Румънски

малка рекичка, която разделя… г-н Филд?
un mic râu care împarte… dl. Field?

Друга опция, различна от украса площ -сухо рекичка, която се поставя дори в малки площи.
O altă opțiune, alta decât zona de decor -uscat Creek, care a plasat chiar și în zone mici.

Сухата рекичка в ландшафтен дизайн е станала толкова популярна, че може да бъде намерена навсякъде.
Pârâul uscat în designul peisajului a devenit atât de popular încât poate fi găsit peste tot.

Пристанището е изцяло запълнена с тиня, носени от рекичка Патара и превърната в блато.
Portul a fost umplut în întregime cu aluviunile transportate de către pârâul Patara și transformat într-o mlastina.

Тук- в низината, образувана от малката рекичка Текир дере
Aici, în valea formată de râul mic Tekir Dere

конструкцията на сухо място, рекичка не отнема твърде много време и труд.
proiectarea zonei de pârâu uscat, nu este nevoie de prea mult timp și de muncă.

Ето някои съвети за това как да се направи най-красивата сухо рекичка и оригинален.
Iată câteva sfaturi despre cum să faceți un pârâu uscat cât mai frumos și mai original.

Преминахме рекичка и пред погледа ни изникна батареята на върха на хълма. Но не видяхме снайперистите скрити зад тарабата.
Am mers de-a lungul unui râu şi ne-am stabilit obiectivele să preluăm o baterie din vârful unui dâmb… dar nu am văzut lunetiştii ascunşi în spatele unui gard de la calea ferată.

Е, ако на територията на обекта е вечепоточе или рекичка, това ще реши притока на вода и изхвърлянето на проблема.
Ei bine, dacă teritoriul site-ului este dejapârâu sau râu mic, acest lucru se va rezolva afluxul de apă și evacuarea problemei.

Може да сте на пътека, в рекичка или извън пътя в грапав пустинен терен.
S-ar putea să fii pe o potecă, într-un pârâu sau în afara unui traseu accidentat pe deșert.

POND ПЪТУВАНЕ е класическа пъзел игра перфектно стилизирана малка езерце или рекичка, в която главният герой е риба, уловена в капан.
POND DEPLASARE este un joc clasic de puzzle perfect stilizate iaz minuscul sau un pârâu în care protagonistul este un pește prins într- o capcană.

създаване на алпинеуми, сухо рекичка и различни скулптури.
creând o gradina de rock, un pârâu uscat și diverse sculpturi.

запечатайте краищата и я спуснете в рекичка или друг източник на течаща вода.
sigilați marginile și coborâți-le într-un pârâu sau altă sursă de apă curente.

организират фонтан в средата на езерото или рекичка с водопад, потечен в езеро.
prin aranjarea unei fântâni în mijlocul unui iaz sau a unui pârâu cu o cascadă care curge într-un iaz.

до планината Тавър в северната част по време на праисторически времена се напълни с тиня, носени от рекичка Патара във времето
intrarea se extinde până la Munții Taurus în nord în timpul vremuri preistorice a fost umplut cu aluviunile transportate de către pârâu Patara în timp

решителност, та да работят за мен, почти както бристолските мелници обуздаха силата на вашата малка рекичка и на могъщата река Делауър преди години.
mult modul de mori de apă Bristol valorificat puterea de frumoasa ta Otter Creek și puternice raul Delaware ani în urmă.

Тук между устията на два малки леви притока- Узуново дере и Малкояларска рекичка се намират руините на старата римска крепост„Дискодуратера“, чието име означава„Двойно яка крепост“.
Aici, între gurile a două debite mici pe stângă- Râpa de Uzunovo și Pârâul Malkoyalarska, se află ruinele vechii cetăți romane„Diskoduratera”, a cărei nume înseamnă„Cetate cu dublăputere”.

През залива преминава малка рекичка, а около мястото, където тя се влива в морето, се е образувала пясъчна ивица- единствената в района на нос Калиакра, близо до село Българево.
Prin Golf trece un parau mic iar in jurul locului unde se varsa acesta s-a format o plajă cu nisip- singura in zona capului Kaliakra, langa satul Balgarevo.

използвате одеялото като начин да потапяте водата от рекичка, вашето одеяло за оцеляване е перфектният водоустойчив инструмент за улавяне на критичната, жизненоважна субстанция.
pentru a utiliza pătură ca o modalitate de a înota apă dintr-un pârâu, pătură de supraviețuire este instrumentul perfect impermeabil pentru capturarea acelei substanțe critice și dătătoare de viață.

Има една рекичка там.
E un pârâu de acolo.