РЕКЛАМИРАНЕТО - превод на Румънски

• publicitatea
• promovarea
• reclamele
• publicităţii
• publicitate
• publicității
• anunțurile care promovează

Примери за използване на Рекламирането на Български и техните преводи на Румънски

доколкото е необходимо за рекламирането на събитието, с изключение на друго използване с търговска цел;
a vânzarilor de opere de arta, în masura necesara pentru promovarea evenimentului, excluzând alte scopuri comerciale;

Вие сте нови в рекламирането в дисплейната мрежа
Sunteți începător în domeniul publicității în Rețeaua de display

Рекламирането на автомобил е добър начинпокриват разходите, свързани със съдържанието му, и получават допълнителни доходи.
Publicitate pe mașini Publicitatea pe o masina este o modalitate bunasă acopere costurile asociate cu conținutul său și să primească venituri suplimentare.

Парламентът подкрепи нови ограничения за рекламирането на електронни цигари,
Parlamentul a susținut anumite limite noi privind reclamele la țigările electronice,

представянето и рекламирането на продукти, които отговарят на изискванията, предвидени в настоящия регламент.
prezentarea și promovarea produselor ce răspund exigențelor enunțate în prezentul regulament.

забранява дарения или рекламирането на кампании за набиране на средства без писмено разрешение от отдела по ислямските въпроси и департамента по благотворителната дейност в Дубай.
interzice donatii sau publicitate pentru donatii fara aprobare scrisa din partea Departamentului pentru afaceri islamice si activitati caritabile din Dubai.

Основен стълб при осъществяването на контрол на тютюнопушенето е законодателството на ЕС относно тютюневите изделия и рекламирането на тютюневи изделия.
Un pilon central al controlului tutunului este legislația UE privind produsele din tutun și reclamele la tutun.

Освен това АТО ще популяризира страната в хода на маркетинга на нашата конференция и това ще помогне в голяма степен за рекламирането на Косово.
În plus, promovarea ţării de către ATS în cadrul conferinţei noastre va contribui de asemenea într-o mare măsură la promovarea Kosovo.

Разработчиците на тези приложения направи печалба от рекламирането на различни сайтове,
Dezvoltatorii de aceste aplicaţii face profit de publicitate diverse site-uri,

Наскоро парламентът на Грузия разгледа инициативата за забрана на рекламирането на хазартни игри в страната.
Recent, Parlamentul Georgia a considerat inițiativa de interzicere a publicității privind jocurile de noroc în țară.

Във втория случай искът пред Съда на ЕС се основава на ограниченията върху предлагането и рекламирането на онлайн игри на покер.
În al doilea caz, sesizarea Curții de Justiție se bazează pe restricțiile privind furnizarea și promovarea jocurilor de poker online.

За регулаторните указания относно съгласието за използване на„бисквитки“ в рекламирането прегледайте.
Pentru îndrumări de reglementare cu privire la consimțământul pentru cookie-uri în publicitate, consultați.

Предложените мерки очевидно няма да решат всички проблеми, свързани с предлагането и рекламирането на селскостопанските продукти и храни на Общността.
Bineînţeles că măsurile propuse nu vor soluţiona toate problemele legate de comercializarea şi promovarea produselor agroalimentare comunitare.

Този документ е само начало и се концентрира върху софтуера и рекламирането в интернет.
Acest document constituie numai un început şi se axează asupra domeniilor de software pentru internet şi publicitate.

партньорите ни ги използваме в рекламирането.
partenerii săi cookie-urile în publicitate.

извличане на друга финансова облага от рекламирането на приходи.
beneficierea de oricare altă formă de remuneraţie din publicitate.

Реклама: Разширява информацията и рекламирането спрямо Вашите интереси на базата на например съдържанието, което сте посетили преди.
Reclamă: Adaptarea informațiilor și reclamelor pe baza intereselor dvs. de exemplu conform conținuturilor vizitate anterior.

Coca Cola Company дори уточни, че ще увеличи усилията си за рекламирането на здравословен начин на живот и равномерна диета, за да избегне прилагането на допълнителна такса.
Coca Cola Company chiar a precizat ca isi va intensifica eforturile de promovare a unui stil de viata sanatos si a unei diete echilibrate pentru a evita aplicarea taxei.

както и заплахата от рекламирането му в търсачките.
de asemenea, amenințarea promovării acestuia în motoarele de căutare.

Рекламирането е един много малък свят,
Lumea publicitătii este mică,