РЕКЛАМНИ СЪОБЩЕНИЯ - превод на Румънски

• mesaje publicitare
• anunțurile publicitare
• anunturilor publicitare
• mesaje promoționale
• comunicări promoţionale
• mesaje de publicitate
• mesaje de reclama
• comunicări promoționale
• mesajele publicitare
• anunțuri publicitare

Примери за използване на Рекламни съобщения на Български и техните преводи на Румънски

Преди да получи рекламни съобщения от нас, Всекипотребител трябва изрично да далсъгласието си да получава рекламни съобщения на своята електронна поща.
Înainte de primirea oricăror mesaje publicitare de la noi, fiecare utilizator trebuie să consimtă explicit că este de acord să primească mesaje publicitare pe e-mailul său.

промените настройките, свързани с естеството и честотата на рекламни съобщения, които получавате от нас в функционалност профил в услугите.
să modificați setările referitoare la natura și frecvența comunicărilor promoționale pe care le primiți de la noi în funcționalitate cont pe Servicii.

По този начин едни и същи персонализирани рекламни съобщения могат да се показват на всяко устройство, в което влизате с профила си в Google.
În acest fel, aceleași anunțuri publicitare personalizate pot fi afișate pe orice dispozitiv pe care vă conectați cu Contul dvs. Google.

При провеждане на изпращане на заглавия рекламни съобщения ще се променят, и всеки потребител ще получи съобщение,
Și așa mai departe În desfășurarea de discuții titlurile mesajelor publicitare se vor schimba,

Доставчикът на услуги няма да изпраща непоискани рекламни съобщения, а потребителят може да откаже получаването на оферти безплатно, без ограничения или посочване на основания за това.
Prestatorul nu trimite mesaje de marketing nedorite, iar Utilizatorul se poate dezabona gratuit, fără limitări sau motivare.

се задължава да не ви изпраща нежелани рекламни съобщения.
ne vom abține să vă trimitem mesaje cu publicități.

други бизнес партньори могат да ви изпращат рекламни съобщения, SMS може да бъде изпратен
alți parteneri de afaceri vă pot trimite mesaje promotionale, SMS-uri ar putea fi trimise

Компаниите от групата на Sony да могат да персонализират имейлите и останалите директни рекламни съобщения, които получавате.
Companiile grupului Sony să poată personaliza mesajele de e-mail și alte comunicări de marketing direct pe care le primiți;

Изпращане на информационен бюлетин(нюзлетър) и рекламни съобщения- целта на тази операция е администриране на процеса по изпращане на бюлетини до клиентите,
Trimiterea de buletinul informativ(newsletter) și mesaje publicitare- scopul acestei operațiuni administrează procesul de trimitere a buletinelor informative clienților,

вие ни разрешавате да ви изпраща рекламни съобщения или информационно характер,
ne autorizați pentru a vă trimite mesaje promoționale de carácter informativ,

е възможно да виждате рекламни съобщения за нашите продукти и/или услуги в уебсайтове, които посещавате.
este posibil să vedeți mesaje publicitare despre produsele și/sau serviciile noastre în diferite alte site-uri pe care navigați.

събрана от нашите партньори, с цел изпращане на персонализирани рекламни съобщения до вас.
împreună să vă putem trimite comunicări promoţionale personalizate nevoilor dvs….

71% вярват билбордове са много ефективни при достигането им с рекламни съобщения, когато те карам.
panourile sunt foarte eficiente la a le atinge cu mesaje de publicitate atunci când conduce.

Запазваме си правото да контролираме всички рекламни съобщения, текстови съобщения,
Ne rezervăm dreptul de a monitoriza toate mesajele publicitare, mesajele text,

Освен това Вие можете да деактивирате ремаркетинг-функцията“Custom Audiences” в раздел настройки за рекламни съобщения на WEB За тази цел трябва да сте регистрирани в Facebook.
De asemenea, puteți dezactiva funcția de remarketing„Custom Audiences” în secțiunea setări pentru anunțuri publicitare la adresa WEB Pentru a face acest lucru, trebuie să fiți conectat la Facebook.

Освен това Вие можете да деактивирате ремаркетинг-функцията“Custom Audiences” в раздел настройки за рекламни съобщения на WEB За тази цел трябва да сте регистрирани в Facebook.
De asemenea, puteți să dezactivați funcția de remarketing„Custom Audiences” din secțiunea Setări pentru anunțuri publicitare la adresa WEB Pentru aceasta, trebuie să fiți conectat(ă) la Facebook.

Също така имате право по всяко време да ни уведомите, че не желаете да получавате рекламни съобщения от нас и можете да го направите, като изпратите имейл до отдел"Поддръжка".
De asemenea, ne poţi anunţa în orice moment că nu doreşti să mai primeşti nicio comunicare promoţională din partea noastră şi poţi face asta trimiţând un e-mail la Serviciul Clienţi.

Вие можете да получавате целеви рекламни съобщения или основани на Вашите интереси предложения в зависимост от Вашите действия на нашите уеб-страници и други уеб-сайтове, както и в зависимост от продукти,
Anunțurile direcționate sau ofertele bazate pe categorii de interese pot fi prezentate pe baza activităților dvs. pe paginile noastre web și pe alte site-uri web,

Маркетинговите услуги на Google ни дават възможност да показваме по-целенасочени рекламни съобщения за нашия уебсайт и на нашия уебсайт,
Serviciile de marketing Google ne permit afișarea de anunțuri publicitare pentru și pe pagina noastră web în mod direcționat,

Например, рекламни съобщения, които казват"Ако намерите по-добра цена за същия продукт, ние ще ви върнем парите", са ефективни в провокирането на чувства, свързани със стойност.
De exemplu, mesajele promotionale care spun:“Daca gasesti un pret mai bun la acelasi produs, iti dam inapoi de zece oridiferenta”, au eficienta in trezirea sentimentelor referitoare la valoare.