РЕЛЕФЕН - превод на Румънски

• relief
• gofrată

Примери за използване на Релефен на Български и техните преводи на Румънски

сме приложели релефен, блестящ ефект и сменихме цветовете на нашите текстови полета и стрелки.
am aplicat un efect reliefat, strălucitor și am schimbat culorile cutiilor de text și a săgeții.

палисандрово дърво, релефен камък с охрен цвят.
o piatra de relief de culoare ocru. Stilul scandinav.

Комбинацията от скали и буйни растения ще даде на сайта ви очарователен релефен и цветен акцент.
Combinația dintre roci și plante luxuriante va da site-ului dvs. un accent fermecător de relief și culoare.

Само им размер достига 1 mm, а на повърхността е покрита с релефен рисунък.
Numai dimensiunea lor ajunge la 1 mm, iar suprafața este acoperită cu model de relief.

до ниво, в което кухнята се издига с цветен релефен комплект.
la nivelul căruia bucătăria este ridicată cu un set de relief colorat.

триизмерна лента и релефен печат.
o panglică 3D şi impimare în relief.

подчертаващи по-реалистични. 2. Релефен триизмерен….
evidențiind mai realiste. 2. Relieful tridimensional….

подчертаващи по-реалистични. 2. Релефен триизмерен дизайн,….
2. Designul tridimensional al reliefului….

Релефен печат(наричан още интаглио печат)● Воден знак ● Осигурителна нишка● Цифри, допълващи се срещу светлината(наричани още регистър на проглед) ● Холограмна лента или холограмен стикер ● Иридесцентна(златисто-перлена) ивица и число с променящ се цвят.
Imprimarea în relief(denumită i imprimarea intaglio)● Filigranul ● Firul de siguranţă● Elementul de suprapunere ● Holograma tip bandă sau holograma tip rondelă ● Banda iridescentă i numărul care îi schimbă culoarea.

внос дълбоко релефен тапет от нашата професионална фабрика.
de import tapet profund reliefat de la fabrica noastră profesională.

социален и културен релефен характер и се стреми да разбере индивида в контекста на нейната история
socială și culturală în relief și caută să înțeleagă individul în contextul istoriei sale

социален и културен релефен характер и се стреми да разбере индивида в контекста на нейната история
socială și culturală în relief și caută să înțeleagă individul în contextul istoriei sale

да пресъздаде текстурата на дървото или да има релефен орнамент.
poate avea un ornament de relief.

той може да бъде направено с помощта на тапети с релефен модел или текстурирани мазилка, последвано от изготвяне на детайлите.
de pe pereții holului sau de camera de zi,"> acest lucru se poate face folosind tapet cu un model de relief sau un tencuit texturate cu desenarea ulterioară a detaliilor.

които имат специфични характеристики в резултат на трудности от топографски, релефен или градоустройствен характер,
care au caracteristici speciale din cauza constrângerilor de ordin topografic, de relief sau de sistematizare urbană

Специално модернизирани високоскоростни линии, които имат специфични характеристики в резултат на трудности от топографски, релефен или градоустройствен характер, чиято скорост трябва
Liniile modernizate special pentru mare viteză care au caracteristici specifice din cauza constrângerilor de ordin topografic, de relief sau de sistematizare urbană,

Специално модернизирани високоскоростни линии, които имат специални характеристики в резултат на усложнен топографски, релефен или градоустройствен характер, за които скоростта
Linii special modernizate pentru mare viteză care au caracteristici speciale din cauza constrângerilor de ordin topografic, de relief sau de sistematizare urbană,

При провеждането на реставрационните работи по стенописите на църквата над северната врата е открита вградена каменна плоча с хубав релефен образ на патрона на храма Свети Никола.
La efectuarea lucrărilor de restaurare de pe frescele bisericii de deasupra ușii de nord a fost construită o placă de piatră cu o imagine în relief frumos a patronului templului Sf. Nikola.

поставите лека монофонична керемида, за предпочитане с вертикален релефен модел, той визуално ще направи стаята по-висока.
de preferință cu un model vertical de relief, el va face din punct de vedere vizual camera mai mare.

на западната страна има релефен кръст, а на източната птица,
pe partea de vest există o cruce de relief, iar pe pasărea estică,