РЕМОНТИРАН - превод на Румънски

• reparat
• renovat
• reabilitat
• refăcut
• reparate
• reparată

Примери за използване на Ремонтиран на Български и техните преводи на Румънски

Ремонтиран е и кладенеца в двора,
S-a refăcut și fântâna din curte,

През 2008 г. е ремонтиран на стойност 150 000 евро
În 2008, el a fost reparat în valoare de 150.000 €

Наскоро обновен и ремонтиран хотел Ritz,
Recent reproiectat și renovat Hotel Ritz,

Стартирала през 1930 г., 26-пътника американски орел е бил шкург за 53 години, преди да бъде ремонтиран за плаване на пътници.
Lansat în 1930, pasagerul de 26 de persoane vultur american a fost un schooner de pescuit timp de 53 de ani înainte de a fi refăcut pentru navigarea pasagerilor.

Всеки продукт, подменен или ремонтиран по време на гаранционния период, ще бъде покрит през остатъка от първоначалната гаранция.
Orice produse înlocuite sau reparate în timpul perioadei de garanţie vor fi acoperite în timpul restul perioadei garanţiei originale.

В последните 10 години, фарът е ремонтиран и е останал символ на града.
În ultimii 10 ani farul a fost renovat şi a rămas un simbol al oraşului.

Услугата Удължена гаранция не може да бъде използвана, ако часовникът е бил ремонтиран или пооправен с друг сервиз
Serviciul Garanție prelungită nu poate fi folosit în cazul în care ceasul a fost reparat sau adaptat la o altă ceasornicărie decât cea autorizată

Той е бил опожарен през 1801 година и ремонтиран през 1812 година, когато отвън се добавя в олтара кръгло помещение, с абсиди.
A fost arsă în anul 1801 și reparată în 1812 când i se adaugă în exterior, la altar, o încăpere circulară, proscomidia.

тя трябва да бъде ремонтиран.
ar trebui să fie reparate.

Интериорът на къщата е ремонтиран, за да се създаде дом за младо семейство, което искаше да живее в модерна обстановка.
Interiorul casei a fost renovat pentru a crea o casă pentru o familie tânără care dorea să trăiască într-un mediu modern.

В случаите, когато колата е бил ремонтиран за същите издават три
În cazul în care masina a fost reparat pentru acelaşi emite trei

Ето защо, ние предполагат, че на открито LED акрил запазени знаци да бъдат заменени, вместо да бъде ремонтиран.
Prin urmare, ne sugerează că în aer liber LED-ul semne acrilic canal să fie înlocuită în loc de a fi reparate.

който може да бъде включен в емайла например и ремонтиран на микро ниво, се нарича хидроксиапатит.
care poate fi introdusă, de exemplu, în smalț și reparată la nivelul micro, se numește hidroxiapatită.

Stop безкрайно ремонтиран«кръпка дупки" в дома на някои хора се справят без да се уморен, но клапана
Stop reparat la nesfârșit «găuri patch-uri" în casa unor oameni gestiona fara sa oboseasca,

който е ремонтиран и с множество атракции.
care a fost renovat și are multe atracții.

час, когато всички медицинско оборудване в рамките на вашето съоръжение ще трябва да бъдат запазени или ремонтиран.
ziua când toate echipamentele medicale facilitatea dumneavoastră va trebui să fie întreţinute sau reparate.

повече от веднъж трябваше да бъде ремонтиран, а по време на последната перестройка резултатът надмина всички очаквания.
de mai multe ori a fost reparat, iar în ultima perestroika rezultatul a depășit toate așteptările.

стадиона ще бъде ремонтиран и модернизиран.
stadionul va fi renovat și modernizat.

не са от вид, който може да бъде ремонтиран, така че ако звъненето на вратата бъде отрязано, няма да работи.
ele nu sunt de tipul celor care pot fi reparate, astfel încât, dacă este decuplat soneria, nu va funcționa.

той трябва да бъде ремонтиран.
aceasta trebuie să fie reparat.