РЕНДЪЛ - превод на Румънски

• randall
• rendell

Примери за използване на Рендъл на Български и техните преводи на Румънски

Не и"Властелина", Рендъл.
Nu Inelele, Randal.

И имам една за Рендъл, предполагам.
Şi am una şi pentru Randal, cred.

Не, имам приятелка, Рендъл.
Ştii că am o prietenă, Randal.

Не че е твоя работа, Рендъл, но тя не може.
Nu că ar fi treaba ta, Randal, dar nu poate.

Гаджетата говорят помежду си за секс, Рендъл.
Iubiţii şi iubitele vorbesc între ei despre sex, Randal.

Виж кой е тук, Рендъл.
Ia uite cine e aici, Randal.

Не можеш да го спасиш, Рендъл.
Nu poate fi salvată, Randal.

Сериозно, Рендъл!
Sunt serios, Randal!

Познаваш ле Марка Хобън от"Рендъл, Клайн и Хобън"?
Îl ştii pe Mark Hoban? De la Grandel, Klein Hoban?

Може би е Божи план да имаме само Рендъл.
Poate e voia lui D-zeu să-l avem doar pe Randal.

Мистър Лениър, искам да ви представя Дан Рендъл.
Domnule Lennier, ti-l prezint pe Dan Randall.

Точно навреме за баладата за Рендъл Дж. Кърси.
Exact la timp ptr Balada lui Randall J. Kersey.

Мислиш ли, че са отвлекли Рендъл?
Crezi că îl au pe Randall?

Нещо се е случило на Рендъл на този кораб, от нещото,
Ceva sa întâmplat cu Randall pe acea navă, ceva ce era în container,

Само снимките на телефона на г-н Рендъл са достатъчни за да го арестуваме за дететилетия
Şi numai fotografiile din telefonul lui Rendell sunt suficiente pentru a vă arunca în închisoare pentru câteva zeci de ani,

Опитах се да обясня това на Рендъл, но той е американец и е трудно.
Am încercat să-l învăţ asta pe Randall, dar e american, aşa că e foarte dificil.

Райън Sumozski и Джеф Рендъл, с помощта на мишката, за да хване колкото се може повече от тези трудни малки влечуги, колкото можете.
Ryan Sumozski si Jeff Rendell, folosind mouse-ul pentru a prinde cât mai multe dintre aceste reptile complicat puțin poți.

Тогава беше, втория ти съпруг, Рендъл, когото наричаше сродната ти душа.
Apoi a fost al doilea tău soţ, Randall, despre care spuneai că e sufletul tău pereche.

Шийла Рендъл. Тя се страхуваше от нещо,
Shelaghei Rendell îi este frică de ceva,

Искаме мистър Рендъл да повярва, че всичко, което вижда и чува е истина, а не е нагласено специално за него.
Trebuie ca domnul Randall să înteleagă că tot ce vede si aude e adevărul si să nu-l interpreteze în folosul lui.