РЕНОВИРАН - превод на Румънски

• renovat
• renovată
• renovate

Примери за използване на Реновиран на Български и техните преводи на Румънски

но това е реновиран, модерен и чист. Бях изненадан!!".
a fost renovat, modern și curat. Am fost surprins!!".

Тази академична година също се настанихме в красив и изцяло реновиран манастир в Mgr.
În acest an universitar ne-am așezat și într-o mănăstire frumos cotată și complet renovată la Mgr.

Реновиран през 2012 година, хотел Grand Zaman Beach се намира срещу плажа на Клеопатра,
Hotelul Grand Zaman Beach, renovat în 2012, se află vizavi de plaja Cleopatra,

дойде ред на католическата бъде реновиран през 1568 година, благодарение на оферти на отец Георги и принцеса Roxantras.
aceasta a fost rândul catolice să fie renovat în 1568, datorită oferte de Parintele George şi Roxantras Printesa.

хотелът е наскоро реновиран и върнат в славните си дни.
hotelul a fost recent renovat și readus la imaginea din zilele sale glorioase.

намерите Vrachos Рибна таверна, Следователно наскоро той промени управлението Vrachos Рибна таверна е изцяло реновиран.
Prin urmare, a schimbat recent managementul Vrachos Pever Taverna a fost complet renovat.

сега можете да играете тази нова версия, напълно реновиран и в 3D от класически аркадни.
poți să te joci acum această nouă versiune complet renovat si in 3D de la clasic de arcade.

В Modugno продажба апартамент напълно реновиран и никога не е живял сайт на първия етаж в триетажна сграда.
În Modugno apartament de vânzare complet renovat și niciodată locuit la primul etaj într-o clădire de trei.

този наскоро реновиран хотел предлага модерно настаняване на чудесна цена в оживения… С включена закуска.
acest hotel modern, recent renovat, oferă cazare de mare valoare în stațiunea vibrant de….

Другите са Queen Mary 2, който наскоро бе реновиран за 90 млн. паунда, и Queen Elizabeth.
Nava Queen Mary2, a fast recent renovată, fiind investită suma de 90 de milioane de lire sterline.

Напълно реновиран, без да губи старият си чар,
Complet renovat, fără a-și pierde farmecul vechi,

Надеждата и обещанието е, че този остров може да бъде реновиран за бъдещи събития
Speranța și promisiunea este ca aceasta insula va putea fi refolosita pentru evenimente viitoare

Той се връща реновиран, с по-модерни и хипи версии на хипи,
Se revine renovat, cu versiuni mai moderne

Реновиран през 2008, в Club Resort климатизирана предлага 168 стаи общо.
Renovata in 2008, statiunea-club, dispune de aer conditionat si ofera 168 camere in total.

Друг напълно реновиран апартамент на третия етаж може да бъде закупен за 350 000 евро.
Un alt apartament complet renovat, la etajul al treilea, poate fi achiziționat pentru suma de 350.000 €.

Построен през 1801 г. и реновиран след урагана от 1929 г., това великолепно красиво
Casa Guvernatorului- construita in 1801 si renovata complet dupa uraganul din 1929,

наскоро реновиран с внимание към д….
recent renovat, cu….

Преходът от верандата към наоса е реновиран, на мястото на второстепенни зидани стълбове.
Trecerea dinspre tindă spre naos este reconstituită, pe locul unor stâlpi de zid secundari.

Прекрасен пример за дом с индустриален дизайн е реновиран таван от бивша промишлена сграда.
Un model de dormitor, cu tematica de design industrial, ar fi o mansarda renovata dintr-o fosta cladire industriala.

Anastasia Resort& Spa е напълно реновиран луксозен петзвезден хотел със собствен плаж в близост до Неа Скиони.
Anastasia Resort& Spa este un hotel de cinci stele de lux, complet renovat, cu plajă privată în apropiere de Nea Skioni.