РЕНТГЕНОГРАФИЯ - превод на Румънски

• radiografie
• radiografia
• x-ray
• raze x
• radiografiei
• radiografiilor
• cu raze radiografie

Примери за използване на Рентгенография на Български и техните преводи на Румънски

Комбинацията от изследователски методи- кашлица, ударни инструменти и рентгенография могат да дадат на лекаря ценни материали за анализ по време на първоначалната диагноза.
Combinația dintre metodele de cercetare- tuse, percuție și radiografie poate oferi medicului un material valoros pentru analiză în timpul diagnosticului inițial.

оценка на лезията, рентгенография и компютърно/ многослойно CT на белия дроб,
evalua leziunea, radiografia și computerele/ multislice CT ale plămânului,

Използването на ултразвук и рентгенография се практикува рядко, обикновено специфичните симптоми
Utilizarea ultrasunetelor și a radiografiilor este practicată destul de rar,

сърдечен ултразвук, рентгенография на гръдния кош,
ultrasunete inimii, radiografie toracică, test de sânge,

получена с помощта на флуороскопия и рентгенография(рогентотомия).
obținută cu ajutorul fluoroscopiei și radiografiei(roentgenotomie).

Рентгенография на белите дробове може да открие рак на белия дроб в 80% от случаите,
Radiografia plămânului vă permite să detectați cancerul pulmonar în 80% din cazuri, să stabiliți dimensiunea tumorii

Обикновено увеличеното сърце се открива случайно- по време на медицински преглед на детето по време на рентгенография на гърдите.
De obicei, o inimă mărită este detectată întâmplător- la examenul medical planificat al copilului în timpul radiografiilor toracice.

коагулация) и рентгенография на гръдния кош.
coagulabilitate) și radiografie toracică.

При поликлинични условия най-достъпният диагностичен метод е конвенционалната рентгенография, която дава възможност да се открие наличието на костни израстъци
În condițiile unei policlinici, cea mai accesibilă metodă de diagnosticare este radiografia convențională, care permite detectarea prezenței unor expuneri osoase

за да получа научна степен по рентгенография.
merită să învăț 2 ani pentru a obține o diplomă în radiografie.

Диагностика Най-информативният диагностичен метод е рентгенография на гръдния кош, която помага да се потвърди наличието на патология като течност в плевралната кухина или отсъствието му.
Diagnostice Metoda cea mai informativă de diagnosticare este radiografia toracică, care ajută la confirmarea prezenței unei patologii cum ar fi lichid în cavitatea pleurală sau absența acesteia.

пациентът се изпраща на електроенцефалография, рентгенография и ЯМР на мозъка.
pacientul este referit la electroencefalografie, radiografie, RMN a creierului.

MRI(решава същите проблеми като ултразвук и рентгенография, но е по-точен,
RMN(rezolvă aceleași probleme ca și ultrasunetele și radiografia, dar este mai precisă,

компютърна томография и рентгенография на панкреатичните канали.
tomografie computerizată și radiografie a canalelor pancreatice.

Рентгенография на гръдния кош: Лекарят може да нареди рентгеново изследване на гръдния кош, за да се
Radiografia toracica: Medicul poate sa comande o radiografie toracica pentru a verifica zonele de tesut pulmonar colabate

може да се предпише ехокардиография, рентгенография и други видове изследвания.
se poate prescrie o ecocardiogramă, radiografie și alte tipuri de examinări.

коагулация) и рентгенография на гръдния кош.
coagularea) și radiografia toracică.

за да получа научна степен по рентгенография.
merită să învăț 2 ani pentru a obține o diplomă în radiografie.

всяко излагане на радиация, количеството, което се използва при рентгенография на коляното е много малко и не се счита за опасно.
cantitatea utilizata la radiografia toracica este mica si nu este considerata periculoasa.

Стандартният алгоритъм за изследване, необходим за диагностицирането на груби нарушения, включва клинични тестове за кръв и урина, рентгенография на гръдния кош, електрокардиография.
Algoritmul de examinare standard necesar pentru diagnosticarea încălcărilor grave include teste clinice de sânge și urină, radiografie toracică, electrocardiografie.