Примери за използване на Репетирам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще репетирам в колата.
O să repet în maşină.Аз също репетирам.
Si eu trebuie să repet.Не съм тук, за да репетирам, доктор Лог.
N-am venit aici ca să repetăm, dr Logue.Репе… репетирам?
Să-l asezonez?Хари, ела да гледаш как репетирам.
Така или иначе нямаше да ме хванете, защото вечер репетирам в експерименталния театър на Мобьож. Правим една пиеса по Шекспир.
Nu aveţi deasemenea norocul să mă găsiţi diseară, pentru că repet la T. E. M., teatrul experimental din Maubeuge, o piesă de Shakespeare.Просто се нуждая от вас за няколко седмици докато репетирам новото си шоу"Loberace".
Am nevoie de tine doar pentru cateva saptamani In timp ce repet pentru noul meu show"Loberace.".Карън, репетирам това в главата си цяла сутрин, опитвайки се да измисля начин който… го прави да не звучи по начина, по който звучи сега.
Karen, tot repet asta în capul meu, încercând să găsesc o formulă care… Să nu sune aşa cum sună acum.Няма значение колко репетирам, колко пъти минавам октавите,
за да репетирам реакцията ми и да ги закова с актьорския ми талант.
ca să exersez reacţiile mele şi le desfac cu unghiile în dimineaţa de Crăciun.Съжалявам, че не ви обърнах нужното внимание, но репетирам с хора.
Imi pare rau daca nu vi s-a acordat atentie, insa eu pregatesc un cor.Някои от другите момичета се готвят по-отдавна, но аз репетирам всеки ден.
Помни какво репетирахме и всичко ще мине добре.
Репетирахме с децата седмици наред.
Am repetat cu aceşti copii săptămâni în şir.Снощи репетирахме.
Am repetat aseară.Репетирахме до късно!
Am repetat până târziu!През цялото време репетирахме какво ще кажем, като пристигнем тук.
Majoritatea timpului am repetat ce vom spune când ajungem aici.Репетирахме тази сцена милион пъти.
Am repetat scena de un milion de ori.Искам да кажа, репетирахме и костюмите са наистина страхотни.
Am repetat, iar costumele sunt minunate.Излизахме от клуба. Репетирахме до 03. 00 ч.
Ieşeam din club am repetat până la 3:00 diminată.
