РЕПЛИКА - превод на Румънски

• replică
• linie
• comentariu
• replica
• linia
• replici
• a spus
• cue

Примери за използване на Реплика на Български и техните преводи на Румънски

Това е моя реплика.
E linia mea.

Освен това аз бих, um… аз бих казала по-добра реплика за свалка от тази.
Plus ca… as avea replici de agatat mult mai bune.

не си спомням първата реплика.
eu nu-mi pot aminti prima replică.

Трябва да кажеш нова реплика, когато звънне звънеца.
Trebuie să faci o nouă linie atunci când sună clopotul.

Ти реплика?
Tu linia?

Добре, да приключваме с това преди да забравя единствената си реплика.
Bine, hai să terminăm cu asta înainte să uit meu o singură linie.

Перфектната реплика.
Linia perfectă.

Каква е първата ти реплика?
Care este prima linie?

Това беше моя реплика, човече.
Era linia mea, omule.

Ако вали, променете откриващата реплика.
LF plouă, schimba linia de deschidere.

Това е моя реплика.
Asta e linia mea.

Дори не е негова реплика.
Asta nu este chiar linia lui.

Най-важната част от една реч е встъпителната реплика.
Cea mai importantă parte a unui discurs este linia de deschidere.

Ок, да започнем от твоята реплика там.
Hai să începem de la linia ta, de aici.

Аз чух тази реплика от филм, беше… беше просто блъфиране.
Am auzit aceste linii dintr-un film, a fost… a fost doar o cacealma.

Добре, сега просто ми повтаряш запазената ми реплика за свалки.
Bine, acum doar repeţi replicile mele de agăţare a femeilor.

От последната ви реплика.
Din replicile dumneavoastră.

Не е ясно дали Рали реплика ще бъде на разположение на пазара в САЩ.
Este neclar dacă raliu replica nu va fi disponibil pe piata din SUA.

Ако има реплика във филма, ще се радвам да се включа.
Dacă e vreo replică în filmul ăsta, mi-ar plăcea s-o zic.

Повторете тази реплика по-провокативно!
Repetati replica, provocându-l!