РЕПОРТЕРЪТ - превод на Румънски

• reporterul
• ziaristul
• reporter
• reporterului

Примери за използване на Репортерът на Български и техните преводи на Румънски

Крис Сафърд- репортерът.
Chris Safford.- Cine? Știristul.

Не ми казвайте, че репортерът ме е опикал!
Să nu cumva să-mi spui că un reporter s-a pişat pe mine!

Не, аз извиках репортерът.
Nu, am sunat un reporter.

Да, репортерът тук ми каза.
Da, am auzit de la reporter.

На 17 април репортерът на Дае се срещна с г-н Динг в жилищна сграда на третия етаж на етническата общност Xiguan в окръг Jiaozuo Bo'ai.
Pe 17 aprilie, reporterul Dahe sa întâlnit cu domnul Ding într-o clădire rezidențială de la etajul al treilea al comunității etnice Xiguan din județul Jiaozuo Bo'ai.

Марк Блуън, репортерът по новините и технологиите,
Mark Blunden, Reporterul pentru știri și tehnologie,

Репортерът от Сън казва,
Ziaristul de la"Sun" spune

Е, аз издирих репортерът студент, който потвърди, че информаторът е Браян Томас, учителят по плуване.
Ei bine, am urmărit reporter elev care a confirmat faptul că informator a fost Brian Thomas, antrenorul de înot.

му сърце… това е, което прави репортерът такъв.
sensul ei asta face un adevărat reporter.

софтуерния инженер Брайън Уилингъм, и репортерът от"Стар Хералд" Дейвид Алкот.
inginerului programator Brian Willingham, şi a reporterului de la Chicago Star-Herald, David Alcott.

Но неофициално, въпросите, които репортерът ти зададе-- можеш ли да отговориш на някой от тях?
Dar fie între noi, uh, întrebările reporterului… poţi să răspunzi la ele?

какво да не каже на своя приятел, репортерът, търсещ сензацията.
nu ceea ce să spun la amicul lui, reporter cauta o poveste fierbinte.

Репортерът ветеран Джим Тъкър отразява срещите на Билдерберг повече от 30 години като е присъствал лично на повече от 20.
Veteranul jurnlist- JIM TUCKER- a urmărit întâlnirile Bilderberg pentru mai mult de 30 de ani și a fost fizic prezent la mai mult de 20.

А ако репортерът ти дойде да души наоколо,
Dacă reporterii tăi se fofilează pe aici,

Репортерът от Vogue ми каза, че ще кръсти историята"Антон В.
Reporteriţa de la Vogue tocmai a spus că va scrie un articol numit"Anton V:".

В този случай Репортерът използва файловата система на Windows като база данни,
În acest caz, Reportișorul folosește sistemul de fișiere Windows ca bază de date,

През април в София бе застрелян репортерът Георги Стоев, автор на материали за организираната престъпност.
În aprilie, Georgy Stoev, un reporter specializat în investigarea crimei organizate, a fost împuşcat şi ucis la Sofia.

През януари 1926 година репортерът Джон Кенеди интервюира Тесла за тези негови идеи.
In ianuarie 1926, un reporter pe nume John B. Kennedy l-a intervievat pe Tesla exact despre aceste idei.

Телевизионният репортаж показва как репортерът и операторът на"Живота в Косово" са били принудени да напуснат община Скендерай.
O înregistrare TV i-a arătat pe reporterul şi cameramanul de la"Viaţa în Kosovo" în timp ce erau forţaţi să părăsească municipalitatea Skenderaj.

Репортерът Джак Елдридж стана част от репортажа си вчера, което хора от бранша наричат трик за покачване на рейтинга.
Jurnalistul Jack Eldridge a făcut parte din propria sa poveste ieri în ceea ce alte persoane din industrie o numesc"o smecherie pentru audientă ce a mers prost".