РЕПУБЛИКАНЕЦ - превод на Румънски

• republican
• republicani
• republicanul

Примери за използване на Републиканец на Български и техните преводи на Румънски

Алиша, той е бил републиканец.
Alicia, el a fost republican.

Баща ти е републиканец.
Tatăl tău este republican.

Дори всеки републиканец в Камарата да гласува"за", което далеч не е сигурно,
Chiar dacă toţi republicanii din parlament votează da,

За първи път подобни маневри се проведоха при избирането на президента републиканец Роналд Рейгън през 1980 г..
Aceste manevre au avut loc prima data in momentul alegerii republicanului Ronald Reagan in 1980.

есента на 1972-ра и… е вашата знаменитост републиканец за вечерята с Маккейн.
mare vedetă TV în anii 40, 50 şi în toamna lui 1972 şi e vedeta republicană pentru dineul de la McCain.

после беше републиканец, накрая беше независим
apoi a fost republican și în final independent;

Не, не съм републиканец. Но гледам снимки на зародиши и се чудя как може да ги пускаме в тоалетната.
Nu sunt republican, dar ma uit la poze cu fetusi si ma gandesc cum putem sa-i aruncam la canal.

Джон Бро, републиканец и демократ, поискаха от министъра на здравеопазването Томи Томпсън да спре доклада.
John Breau, un republican şi un democrat, au cerut secretarului Sănătăţii şi Serviciilor Sociale, Tommy Thompson, să oprească raportul.

висши членове на подкомисията по изразходване на отбранителни средства- Тед Стивънс, републиканец от Аляска, и Даниел К.
membri ai subcomisiei pentrui cheltuieli militare- Ted Stevens, republican din Alaska și Daniel K.

Един доволен републиканец, който през повечето време се чуди как да си плаща сметките и как да направи жена си щастлива.
Sunt un republican mulţumit… care-şi petrece majoritatea timpului gândindu-se cum dracu' să-şi plătească facturile… şi s-o facă pe nevastă-sa fericită.

На 21 февруари американският сенатор Джеймс Инхоф, републиканец от Оклахома, внесе законопроект, който ще разреши доставката на американски оръжия за Киев.
Pe 21 februarie, senatorul american James Inhofe, un republican din Oklahoma, a introdus o lege care va autoriza arme americane pentru regimul de la Kiev.

Но колкото и да се гордея да се наричам републиканец, има една дума, на която държа повече- американец.
Dar oricât de mândru aș fi să mă caracterizez drept republican, există o calitate care este mai presus decât orice, aceea de american.

Назовете ми един републиканец, предложил използването на федерални фондове, за да гарантира работа на всеки пожелал я американец
M-ai numi un republican care a sugerat utilizarea fondurilor federale pentru a garanta locuri de muncă pentru fiecare american care vrea o

По ирония най-големите врагове на мнимия републиканец не са Нанси Пелоси,
Este ironic, pentru că cel mai mare duşman al republicanilor închipuiţi nu este Nancy Pelosi

Опивайки се да бъдем перфектното семейство пред някакъв републиканец майка ми ме изнервя.
Încercând să fim familia perfectă pentru un republican după care i s-au aprins călcâiele mamei mele mă face puţin nervos.

сър Роджър Кейсмънт- ирландски републиканец и някогашен любимец на британското управление,
Sir Roger Casement, un republican irlandez, cândva un sprijinitor al Marii Britanii,

Но както казах съм републиканец, а ти мечтаеш за бебе, затова… И сега си мислиш" защо не"?
Dar cum am spus, sunt un republican, si visul tau este un copil, asa ca… Si acum te gândesti"de ce acum"?

Знам нужното, незабавно ще стана републиканец и ще гласувам за!
Ştiu ce trebuie să fac, dle, voi deveni imediat un Republican şi voi vota"Da" pentru… Nu!

Аз съм консервативен републиканец, но всички ние се тревожим за обществото, в което живеят нашите деца.
Eu sunt un conservator republicant. Dar amândoi suntem îngrijoraţi de societatea în care cresc copii noştrii.

Като консервативен републиканец, считам, че държавната власт не трябва да се узурпира ненужно.
Ca un republican conservativ, cred că autoritatea statului n-ar trebui să fie uzurpată inutil.