REPUBLICANILOR - превод на Български

• републиканците
• републиканския
• републиканци
• републиканец

Примери за използване на Republicanilor на Румънски и техните преводи на Български

Această situaţie este cauzată de lipsa unui consens al republicanilor şi democraţilor din Congres în privinţa modalităţilor de reducere a deficitelor.
Причина за рестрикциите е невъзможността да бъде постигнато споразумение между администрацията на Обама и републиканците в Конгреса за намаляване на бюджетния дефицит.

singura membră latină a Republicanilor, care ştie că latinii ar putea fi următorii înregistraţi în acest registru.
единствената латино републиканец. Тя е наясно, че приемат ли регистъра, латиносите ще са следващите.

Veţi abandona interesele partidului nostru în favoarea celor ale domnului Jefferson şi ale republicanilor săi.
Ще предадете интересите на партията ни в услуга на г-н Джеферсън и тъй наречените му Републиканци.

In analiza finala, bancherii Rezervei Federale cu ajutorul republicanilor si a democratilor din Congres, au escrocat poporul american.
В крайна сметка банкерите от ФР с помощта на демократите и републиканците в Конгреса са измамили американския народ.

Îţi aminteşti când am fost prima oară la Washington… festivitatea aceea pentru Colegiul Republicanilor?
Помниш ли, когато отидохме във Вашингтон за първи път? Пиршеството на колежаните републиканци?

In 1937, se decide sa plece in Spania pentru a lupta de partea republicanilor.
През 1936 г. заминава за Испания, където се сражава на страната на републиканците в гражданската война там.

majoritar în cadrul republicanilor.
които са мнозинство сред републиканците.

când cineva a scris un mesaj jignitor la adresa republicanilor.
когато някой написа в twitter остроумна забележка, обидна за републиканците.

câştigător sigur la nominalizările prezidenţiale ale republicanilor.
на практика сигурен кандидат за президент от страна на републиканците.

Avuseseră de gând să pătrundă în timpul Convenţiei Nationale a Republicanilor din New York în 2004.
Те са планирали аналогична акция, щурмувайки конгреса на републиканците в Ню Йорк през 2004.

Julian Azcárraga, membru al Parlamentului, a fost asasinat noaptea trecută în timp ce ieşea de la o întrunire a republicanilor.
Азкарага, член на Парламента, е бил убит снощи, след края на републиканско събитие.

care au devenit o glumă în cercurile republicanilor reali, sunt împotriva Graniţelor Puternice
който станаха за смях в истинските републикански кръгове, са срещу укрепените граници

La alegerile preliminare ale republicanilor, Donald Trump s-a impus în faţa a 16 adversari printre care mulţi senatori şi guvernatori.
Доналд Тръмп се наложи в предварителните избори на Републиканската партия- и то срещу 16 съперници, сред които именити губернатори и сенатори.

După câștigarea nominalizării republicanilor, mulți se așteptau ca Trump să urmeze calea tradițională și adopte la alegerile generale un discurs spre centru(axei politice).
След като спечели номинацията на републиканците, много очакваха от Тръмп да продължи по традиционния път към центъра.

a dus la o reacție uriașă din partea Republicanilor.
то доведе до огромна ответна реакция от страна на републиканците.

Da, dar nu a da nu e acelasi lucru cu a da Republicanilor.
Че не е дал на нас, не означава, че е дал на републиканците.

26 au aparținut democraților și numai 9 republicanilor.
26 се заемат от демократи и едва 9 от републиканци.

Vazind ca nu au voturile pentru a cistiga in parlament, conducerea republicanilor nu a mai supus votului legea Aldrich.
Виждайки, че нямат гласовете да спечелят в Конгреса, ръководството на републиканската партия не предложило проектозакона за гласуване.

când înainte nu dăduseră un ban Republicanilor.
досега не са давали и цент на републиканците.

alegerilor pentru Congresul SUA, pentru a nu afecta sansele republicanilor.
за да не се отрази на резултата на републиканците.