РЕПУБЛИКАНСКАТА ПАРТИЯ - превод на Румънски

• partidul republican
• partidului republican

Примери за използване на Републиканската партия на Български и техните преводи на Румънски

Имам две дъщери и жена… и съм изплашен от езика на омразата в Републиканската партия срещу жените и малцинствата", заяви Тюник.
Am doua fete si o sotie(…) si sunt consternat de retorica urii impotriva femeilor si minoritatilor in cadrul partidului republican", a explicat Spencer Tunick pentru AFP.

През 2003 година Арнолд Шварценегер е избран на поста губернатор на щата Калифорния от Републиканската партия.
În anul 2003, Arnold Schwarzenegger a fost ales în funcția de guvernator al Californiei din partea Partidului Republican.

може би контрол на дясното консервативно крило на Републиканската партия.
probabil la fel pentru aripa dreaptă a controlului conservativ din partidul republican.

Особено след оставката на съветника по националната сигурност Майкъл Флин, отношенията между Москва и Вашингтон ще се определят от консервативното поведение на Републиканската партия.
În special după demisia lui Flynn, relația Moscovei cu Washingtonul va fi decisă de atitudinea conservatoare a Partidului Republican.

което също е основен донор и на Републиканската партия.
de asemenea, printre donatorii importanți ai Partidului Republican.

каза, че се вижда като кандидат, който може да обедини Републиканската партия.
el este candidatul care ar putea unifica divizatul Partid Republican.

Двете основни политически партии в САЩ са Демократическата партия и Републиканската партия.
Principalele partide de pe scena politică din S. U. A. sunt partidul democrat şi partidul republican.

И всичко това взриви Републиканската партия, която трудно разбираше избирателите си
El a aruncat în aer un Partid Republican cu dificultăţi în a-şi înţelege alegătorii

Доналд Тръмп се наложи в предварителните избори на Републиканската партия- и то срещу 16 съперници, сред които именити губернатори и сенатори.
La alegerile preliminare ale republicanilor, Donald Trump s-a impus în faţa a 16 adversari printre care mulţi senatori şi guvernatori.

От края на 1970-те години Републиканската партия се разви в една посока, която е обидна за много от традиционните ѝ избиратели.
Începând din anii '70, formaţiunea republicană a dezvoltat o direcţie care i-a ofensat pe mulţi dintre alegătorii tradiţionali.

Можем всички ние да очакваме с голям интерес нейната бъдеща служба на Аляска, републиканската партия и нашата страна.
Ne uităm înainte cu mare interes la serviciile ei viitoare în Alaska, în Partidul Republican şi ţara noastră.

Решението за участие в президентската надпревара взеха също така девет члена на републиканската партия.
Decizia de participare în cursa electorală a fost luată, de asemenea, de nouă republicani.

Трейси, приятелю, някога обмислял ли си идеята да представляваш Републиканската партия?
Tracy. Prietene. Te-ai gândit să devii vedeta emblematică a partidului republican?

Защото са зли и изопачават истината, и симпатизират на Републиканската партия, какви други причини искаш?
Pentru că sunt răi, distorsionează adevărul şi ascultă de republicani. Ce alte motive îţi mai trebuie?

тя направо ще се взриви Републиканската партия ще пуснем светлината и въздуха, на места където,
va face că partidul republican să se deschidă şi să lase să intre nişte lumină

В Републиканската партия има доста консерватори и цената която плащаме за това, че не се правим на луди, е нищожна,
Există minţi extraordinare care gândesc conservator în Partidul Republican. Şi preţul individual pe care îl plătim pentru

През юни 2017 г. членът на Републиканската партия и Камарата на представителите Стивън Скалис получи сериозна огнестрелна рана,
În iunie 2017, Steve Scalise, membru al Partidului Republican şi“biciul” majorităţii Camerei Reprezentanţilor, a fost împuşcat

Републиканската партия на президента на САЩ Доналд Тръмп претърпя няколко поражения в местните избори,
Partidul Republican al preşedintelui Donald Trump a suferit mai multe înfrângeri în alegerile locale,

След години на практикуване на закона, служител на представител и подпомагане на основаването на Републиканската партия през 1854 г., Линкълн се издига в президентството по време на един от най-мрачните периоди в американската история.
Dupa ani de practicare a legii, servind ca reprezentant si ajutand la gasirea Partidului Republican din 1854, Lincoln a intrat in presedintie in timpul uneia dintre cele mai intunecate perioade din istoria Americii.

Нещата стигнаха дотам, че саудитският принц Уалид бин Талал нападна Тръмп преди около година:„Вие сте позор не само за Републиканската партия, но и за цяла Америка!
A zis prinţul saudit Alwaleed bin Talal“Donald Trump, eşti o ruşine nu doar pentru Partidul Republican, ci şi pentru întreaga Americă”?!