НАРОДНА ПАРТИЯ - превод на Румънски

• partidul popular
• partidului poporului
• partidului popular
• partidul poporului
• people's party

Примери за използване на Народна партия на Български и техните преводи на Румънски

По онова време три партии-членки на Групата на Европейската народна партия(Християндемократи), включително партията на малцинството,
În acea perioadă, trei partide membre în Grupul Partidului Popular European(Creştin Democrat), inclusiv partidul minorităţilor,

опозиционна лява партия в Турция, Републиканската народна партия(РНП).
au scindat principalul partid de opoziţie din Turcia, Partidul Popular Republican(CHP) de stânga.

Г-н председател, от името на групата Европейска народна партия(Християндемократи), предлагам Парламентът да върне доклада на г-жа Hennis-Plasschaert за преразглеждане в комисията по граждански свободи,
Dle preşedinte, în numele Grupului Partidului Popular European(Creştin Democrat), propun Parlamentului să trimită raportul dnei Hennis-Plasschaert înapoi la Comisia pentru libertăţi civile,

с лидера на основната опозиционна Републиканска народна партия(РНП) Кемал Кълъчдароглу в президентския дворец в Анкара.[Ройтерс].
cu Kemal Kilicdaroglu, liderul principalului partid de opoziţie, Partidul Popular Republican(CHP), la Palatul Prezidenţial din Ankara.[Reuters].

нашата група на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи ще го подкрепи.
şi Grupul nostru, al Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, o va susţine.

подобни съюзи ще увеличат шансовете да вървят в крак в следващите избори за Европейски парламент с големите двама играчи- дясноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристката Партия на европейски социалисти.
astfel de alianțe vor spori șansele de a putea intra în confruntarea din următoarele alegeri pentru Parlamentul European cu cei doi mari jucători, Partidul Popular European, de centru-dreapta, și Partidul Socialiştilor Europeni, de centru-stânga.

което се ползва с подкрепата на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи.
care se bucură de susţinerea Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni.

изключително конструктивното сътрудничество на Европейската народна партия(Християндемократи) при процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.
vă puteţi baza pe solidaritatea şi pe cooperarea deosebit de constructivă a Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat) în procedura de descărcare de gestiune.

по който съм докладчик за групата на Европейската народна партия(Християндемократи) като допълнителна подкрепа за навременен и ефективен отговор на
pentru care eu sunt raportor din partea Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat), ca sprijin suplimentar pentru un răspuns prompt

социални стандарти," е казал Предраг Булатович от просръбската Социалистическа народна партия, цитиран от АФП.
economice şi sociale precare", a declarat Predrag Bulatovic, liderul Partidului Popular Socialist pro-sârb, citat de AFP.

евроскептична Швейцарска народна партия(SVP или UDC), заявяват, че международните споразумения трябва да бъдат предоговорени
ultraconservatorul şi euroscepticul Partid Popular, spun că acordurile globale ar trebui renegociate sau abolite

включващи консервативната Европейска народна партия и Прогресивния алианс на социалистите
nici măcar principalele grupuri politice, Partidul Popularilor Europeni și Partidul Socialistilor Europeni,

Гръбнакът на 12-партийната опозиционна коалиция включва Социалистическата народна партия на Сърджан Милич,"Нова сръбска демокрация" на Андрия Мандица
Coloana vertebrală a coaliţiei de 12 partide de opoziţie este formată din Partidul Popular Socialist, condus de Srdjan Milic, Noua Democraţie Sârbă,

Радимир Чачич от лявоцентристката Хърватска народна партия(ХНП) обяви кандидатурата си по-рано тази година, въвеждайки кампанията"от врата до врата" в страната.
Radimir Cacic, din partea grupării de centru-stânga Partidul Popular Croat(HNS), şi-a lansat candidatura anterior în decursul anului curent, începând o campanie din uşă în uşă pe teritoriul ţării.

за което бях докладчик от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи,
la care am fost raportor pentru Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni,

групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи.
Democraţilor pentru Europa şi cu Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni.

член на дясната Европейска народна партия.
un apropiat de Silvio Berlusconi provenit din Partidul Popular European(dreapta).

както и от опозиционната крайнодясна Народна партия"Наша Словакия".
a formaţiunii de dreapta radicală aflată în opoziţie Partidul Poporului- Slovacia Noastră.

той не включва предложенията на Европейската народна партия(ЕНП) относно мерките за намеса при складирането на зърно,
nu include propunerile făcute de către Partidul Popular European(PPE) cu privire la măsurile de intervenție pentru depozitarea de cereale,

Другите две партии, които преминават 10-процентния праг, са Републиканската народна партия(РНП), която е спечелила 20,
Celelalte două partide care au trecut pragul de 10% sunt Partidul Popular Republican(CHP), care a primit 20,8%,