ПОЛИТИЧЕСКА ПАРТИЯ - превод на Румънски

• partid politic
• partidul politic
• partidului politic
• partidele politice

Примери за използване на Политическа партия на Български и техните преводи на Румънски

Заявлението за регистрация като европейска политическа фондация се подава само чрез европейската политическа партия, с която заявителят е официално свързан.
Cererea de înregistrare ca fundație politică europeană se depune exclusiv prin intermediul partidului politic european la care solicitantul este afiliat oficial.

три месеца след публикуването, освен ако съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация изиска по-кратък срок.
cu excepția cazului în care partidul politic european sau fundația politică europeană în cauză solicită o perioadă mai scurtă.

Санкциите ще възлизат на 5% от годишния бюджет на засегнатата европейска политическа партия или фондация.
Sanctiunile ar reprezenta 5% din bugetul anual al partidului politic european sau al fundatiei europene in cauza.

Заявлението за регистрация като европейска политическа фондация се подава само чрез европейската политическа партия, с която заявителят е официално свързан.
O fundaţie politică nu poate înainta cererea de finanţare decât prin intermediul partidului politic european la care este afiliată.

Европейска политическата фондация може да кандидатства за финансиране от общия бюджет на Европейския съюз само чрез европейската политическа партия, с която е свързана.
O fundaţie politică nu poate înainta cererea de finanţare decât prin intermediul partidului politic european la care este afiliată.

В случаите на количествено неизмерими нарушения, определен процент от годишния бюджет на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация.
(a) în cazul infracțiunilor necuantificabile, un procent fix din bugetul anual al partidului politic european sau al fundației politice europene în cauză.

Санкциите ще възлизат на 5% от годишния бюджет на засегнатата европейска политическа партия или фондация.
Sancțiunile ar reprezenta 5% din bugetul anual al partidului politic european sau al fundației europene în cauză.

Стойността на тези вноски не може да надвишава 40% от годишния бюджет на тази европейска политическа партия.
Valoarea unor astfel de contribuții nu poate depăși 40% din bugetul anual al partidului politic european în cauză.

Тази група е подозирана в осъществяване на едновременните самоубийствени бомбени атентати срещу две централи на Кюрската политическа партия в Северен Ирак, през февруари 2004г.
Acest grup este bănuit că ar fi coordonat atacurile sinucigașe simultane cu bombă asupra sediilor a două partide politice kurde din nordul Irakului în 2004.

Тази група е подозирана в осъществяване на едновременните самоубийствени бомбени атентати срещу две централи на Кюрската политическа партия в Северен Ирак,
Acest grup este banuit de a fi coordonat atacurile sinucigase simultane cu bomba asupra sediilor a doua partide politice kurde din nordul Irakului,

група в ЕП или са членове на съответната европейска политическа партия, ще бъдат автоматично включвани към дадената политическа група.
la Parlamentul European sau sunt membre ale partidelor politice europene corespunzătoare sunt incluse automat în grupul politic din mandatul actual.

През 2003 г. Котлеба основава крайнодясната политическа партия„Словашки Сплотеност“.
În 2003, Kotleba a fondat partidul de extrema-dreaptă Uniunea Slovacă(în slovacă: Slovenská Pospolitosť).

Част съм от румънска политическа партия, която участва на президентските избори със свой кандидат.
Fac parte dintr-un partid politic din România care și-a asumat prezentarea la alegerile prezidențiale cu un candidat.

Това не засяга изискването в член 17, параграф 1 една европейска политическа партия да бъде представена в Европейския парламент от най-малко един от нейните членове.
Acest lucru nu aduce atingere cerinței de la articolul 17 alineatul(1) privind reprezentarea unui partid politic european în Parlamentul European prin cel puțin unul dintre membrii săi.

В крайна сметка това е и условие, на което трябва да отговаря дадена европейска политическа партия, за да получи финансиране от Европейския парламент.
În sfârșit, această condiție trebuie îndeplinită de un partid politic european și pentru obținerea de finanțare din partea Parlamentului European.

Членство в синдикат или политическа партия, изрично упълномощавате Hilton да получава
Apartenența la un sindicat sau la un partid politic, autorizați în mod expres Hilton să primească

Решението на влиятелната сръбска икономическа групировка Г-17 да се превърне в официална политическа партия извади наяве някои неясноти около известната неправителствена организация.
Decizia influentului centru de analiza economica G-17 de a se transforma in mod formal intr-un partid politic a adus in centrula atentiei cateva dintre ambiguitatile legate de aceasta populara organizatie neguvernamentala.

Entryist-(същ.) човек, който се присъединява към съществуваща политическа партия с намерението да промени принципите или политиките.
Entryist- o persoană care se alătură unui partid politic existent cu intenția de a-și schimba principiile și politicile.

Всеки гражданин на страната или член на политическа партия има правото на равен достъп до начините за финансиране на съответната политическа партия.".
Fiecare cetăţean al ţării sau membru al unui partid politic are drepturi egale de a accesa informaţiile privind modalitatea de finanţare a partidului său politic".

Southeast European Times:"Нова демокрация" е нова политическа партия в Македония.
Southeast European Times: Noua Democraţie este un nou partid pe scena politică a Macedoniei.