СОЦИАЛИСТИЧЕСКАТА ПАРТИЯ - превод на Румънски

• partidul socialist
• partidul socialiștilor
• partidului socialiştilor
• partidului socialist
• socialiştii

Примери за използване на Социалистическата партия на Български и техните преводи на Румънски

за да поеме ръководството на Социалистическата партия ПАСОК и да бъде неин кандидат за премиер на изборите по-късно тази пролет, оцени високо сделката,
care demisionează pentru a prelua conducerea partidului socialist PASOK şi urmează să fie candidatul acestuia la postul de prim-ministru în alegerile din cursul acestei primăveri,

Социалистическата партия на Сърбия, която също смята, че суверенитетът върху Косово е приоритет,
Partidul Socialist din Serbia, care acordă de asemenea prioritate suveranităţii asupra Kosovo,

Основната борба се развива между Социалистическата партия, която се застъпва за по-тясно взаимодействие с Русия
Lupta principală s-a dat între Partidul Socialiștilor care pledează pentru o cooperare mai strânsă cu Rusia

Преди октомври 2000 г. лидерът на Социалистическата партия Ивица Дачич бе известен като говорителя на политиката на Милошевич,
Liderul Partidului Socialist, Ivica Dacic, era cunoscut înainte de octombrie 2000 drept purtătorul

Сред тях са партиите, които са изправени пред риска да не влязат в парламента- Г17 Плюс, Социалистическата партия на Сърбия и може би даже Сръбското движение за обновление
Printre oponenţi se numără partidele care se confruntă cu riscul de a nu intra în Parlament- G17 Plus, Partidul Socialist al Serbiei şi poate chiar şi Mişcarea de Reînnoire a Serbiei

БЕЛГРАД, Сърбия-- Вътрешният министър Ивица Дачич, който оглавява по-малкия партньор в управляващата коалиция, Социалистическата партия на Сърбия(СПС), каза в сряда(20 април),
BELGRAD, Serbia-- Ministrul de interne Ivica Dacic, preşedintele Partidului Socialist din Serbia(SPS), partener minor în coaliţia de guvernământ,

Предложеният законопроект за обществената информация доведе до сериозно разделение в управляващата коалиция, като Социалистическата партия на Сърбия(СПС), третият по влияние член на коалицията,
Proiectul Legii informaţiilor publice a creat o scizură majoră în interiorul coaliţiei de guvernământ, mai ales că Partidul Socialist din Serbia(SPS), cel de-al treilea membru al coaliţiei,

правителството зависи и от подкрепата на Социалистическата партия, чийто номинален лидер продължава да бъде Слободан Милошевич.
guvernul depinde de asemenea de sprijinul Partidului Socialist, condus încă în mod oficial de Slobodan Milosevic.

Две други партии- Либералдемократическата партия(ЛДП) на Чедомир Йованович и Социалистическата партия на Сърбия(СПС) на бившия президент Слободан Милошевич- вероятно ще преминат 5-процентната бариера,
Celelalte două partide-- Partidul Liberal Democrat(LDP) al lui Cedomir Jovanovic şi Partidul Socialist din Serbia(SPS) al fostului preşedinte

която понастоящем зависи от парламентарната подкрепа на бивш съюзник на Социалистическата партия(СДП).
care depinde în prezent de sprijinul parlamentar al unui fost aliat al Partidului Socialist(PSD).

Присъединяването на Турция към ЕС бе идея, издигната първоначално от социалистическата партия ПАСОК на Папандреу,
PASOK, partidul socialist nominal al lui Papandreou,

което ще се добави към другите продукти,” каза представителят на парламентарната група на Социалистическата партия Ерион Браче.
piaţă la celelalte produse", a afirmat oficialul grupului parlamentar al Partidului Socialist, Erion Brace.

е готов да преговаря със Социалистическата партия на Сърбия(СПС) за сформиране на коалиция след завършилите без категоричен победител парламентарни избори в неделя.
este pregătit să negocieze cu Partidul Socialist din Serbia(SPS) în vederea formării unei coaliţii, în urma alegerilor parlamentare neconcludente de duminică.

изрази задоволство говорителят на Социалистическата партия Беноа Армон.
a declarat purtatorul de cuvant al Partidului Socialist, Benoit Hamon.

на България Меглена Кунева, която се явява като независим кандидат, и бившия външен министър Ивайло Калфин, който бе номиниран за поста от Социалистическата партия на страната.
fostul ministru de externe Ivaylo Kalfin, care a fost desemnat pentru postul respectiv de partidul socialist al ţării.

партиите от демократическия блок имат съвсем малко преимущество сред избирателите, които са против Сръбската радикална партия(СРП) и Социалистическата партия на Сърбия, които представляват политическото наследство на бившия югославски президент Слободан Милошевич.
partidele din blocul democratic au un avantaj mic în rândurile celor care votează împotriva Partidului Sârb Radical(SRS) şi Partidului Socialist al Serbiei, care reprezintă moştenirea politică a fostului preşedinte iugoslav Slobodan Milosevic.

които са над националните средностатистически стойности,” заяви Ервин Бушати от Социалистическата партия, имайки предвид трите северни планински района на страната.
acestea fiind peste media naţională", a afirmat Ervin Bushati de la Partidul Socialist, referindu-se la cele trei zone montane din nordul ţării.

този на управляващата коалиция, депутатът от Демократическата партия(ДП) Бамир Топи, и бившият председател на Социалистическата партия Фатос Нано.
oficialul Partidului Democrat(DP) Bamir Topi, şi fostul preşedinte al Partidului Socialist, Fatos Nano.

Г-17 Плюс, Социалистическата партия на Сърбия, Сръбското движение за обнова
G17 Plus, Partidul Socialist al Serbiei, Mişcarea pentru Reînnoirea Serbiei

заместник-председател на Социалистическата партия Арте Даде.
Arte Dade, deputat al Partidului Socialist.