ПОЛИТИЧЕСКА СИСТЕМА - превод на Румънски

• sistemul politic
• sistem politic
• sistemului politic

Примери за използване на Политическа система на Български и техните преводи на Румънски

го превръща структурно и емоционално в религиозен светоглед, какъвто няма нито една политическа система с изключение на фашизма.
să fie mai mult ca o religie decât orice alt sistem politic cu excepţia fascismului.

Европейските политически партии играят решаваща роля за създаването на пряка връзка между гражданите и европейската политическа система, като по този начин повишават легитимността на Европейския съюз.
Partidele politice europene joacă un rol esențial în crearea unei legături directe între cetățeni și sistemul politic european, sporind legitimitatea Uniunii Europene.

Той също е важен начин за укрепване на доверието към тези от нас, които работят в тази политическа система и в политиката изобщо.
Este și o metodă importantă de a spori încrederea în aceia dintre noi care activează în acest sistem politic și în politică în general.

някои от радикалните групи решиха да продължат борбата си срещу новосъздадената политическа система.
unele grupuri extremiste au decis să continue lupta împotriva noului sistem politic.

тази на Джоана се вписват в наличната политическа система без към момента да предлагат алтернатива.
cel al lui Geoana se încadrează în acest sistem politic fără că să ofere vreo alternativă.

Тези стъпки бяха предприети в изключително поляризирана политическа система, в която недоверието между политическите образувания
Aceste măsuri au fost luate într-un sistem politic puternic polarizat,

Идеята е да се помогне на украинските лидери да се закрепи успешно политическа система, която им дадохме и която се стремят да свалят руснаците", казва Бърнс.
Ideea este sa-i ajutam pe liderii ucraineni să construiasca un sistem politic de succes, pe care Rusia să nu poate să-l răstoarne”- spune Burns.

ЕС е сложна политическа система, дори за онези, които са наясно с функционирането й.
UE este un sistem politic complicat chiar și pentru cei care îi înțeleg modul de funcționare.

Време е за политическа система,"която отговаря на днешните предизвикателства",
Este timpul pentru un sistem politic”care să răspundă provocărilor de astăzi”,

Никоя политическа система не може да ни освободи от болката на живота,
Nici un sistem politic nu ne-a putut scăpa de durerea de a trăi,

В Тунис бързо се оформя многопартийна политическа система и това е държава,
Se conturează rapid un sistem politic multipartit în Tunisia, o ţară în

Развитието на редовна постоянна армия в Израел дойде само след силната, централизирана политическа система, която беше разработена от Саул,
Dezvoltarea unei armate în Israel s-a făcut numai după dezvoltarea unui sistem politic centralizat de către Saul,

Въстанието на обикновените хора за сваляне на развалена политическа система демонстрира разпространението на демократичните принципи в Европа
Răscoala poporului comun pentru răsturnarea unui sistem politic rupt demonstrează răspândirea principiilor democratice în Europa

Белгийската политическа система е сложна,
Instituțiile politice ale Belgiei sunt complexe;

Демокрацията не е само политическа система, но също така, а преди всичко, това е морална система..
Democraţia nu este doar un sistem politic dar de asemenea şi mai presus de toate este un sistem moral.

Тези нива на неравенство и подтисничество, в която и да е политическа система, определя колко дълго ще съществува режимът й.
Nivelul inegalităţii şi opresiunii în orice sistem politic determină cât de mult va dura regimul respectiv.

Въстанието на обикновения народ за сваляне на нарушена политическа система демонстрира разпространението на демократичните принципи в Европа
Răscoala oamenilor de rând pentru răsturnarea unui sistem politic rupt demonstrează răspândirea principiilor democratice în Europa

не е да прави нещо с която и да е национална политическа система.
nu are absolut nimic de-a face cu niciun sistem politic național.

Първият се срина през 80-те години заедно с европейската комунистическа политическа система.
Prima s-a prabusit in anii 1980 si odata cu ea si sistemele politice comuniste din Europa.

В момента най-оптимистичният сценарий за САЩ е бързото завръщане на фалиралата политическа система отпреди Тръмп.
Pe moment, scenariul cel mai optimism pentru America este revenirea rapidă la sistemul politic falimentar pre-Trump.