Примери за използване на Политическа криза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страната изпадна в тежка политическа криза през последната година,
Ţara se află într-o criză politică de la precedentele alegeri legislative,с което предизвика най-сериозната политическа криза в Турция от десетилетие насам
declanşând cea mai gravă criză politică din Turcia din ultimul deceniuВ продължение на повече от половин година Венецуела е в политическа криза.
De mai bine de jumătate de an, Ucraina se află într-o criză politică de proporţii.ценовите скокове са били причинени от търговците на дребно, възползващи се от сегашната политическа криза.
majorarea preţurilor a fost provocată de retailerii care au profitat de actuala criză politică.Сегашната политическа криза възникна на 24 април, когато ПСР,
Criza politică actuală a erupt pe 24 aprilie,Съществуват опасения, че продължаващата политическа криза може да навреди на стремежите на Кишинеу за интеграция в ЕС.
Există temeri că criza politică prelungită ar putea ştirbi aspiraţiile Chişinăului de integrare europeană.в отсъствието на политическа легитимност е естествено да възникне политическа криза.
iar în lipsa unei legitimităţi Перспективата за близък край на продължилата близо 12 месеца политическа криза в Босна и Херцеговина понесе нов удар в понеделник.
Perspectiva încheierii rapide a crizei politice de aproape 12 luni din Bosnia şi Herţegovina a primit o nouă lovitură luni.По негово мнение надвисналата политическа криза може да бъде разрешена по три начина.
În opinia sa, criza politică care se profilează la orizont poate fi soluţionată în trei feluri.Настоящата политическа криза в Северна Африка
Criza politică actuală din Africa de NordСериозният анализ на причините за безпрецедентно тежката политическа криза в Украйна беше подменен със сляпо следване на американската позиция.
O analiză serioasă a cauzelor crizei politice extrem de grave din Ucraina a fost înlocuită cu urmarea oarbă a condiţiilor impuse de americani.(RO) Г-н председател, настоящата политическа криза в Мадагаскар излага на опасност демокрацията
Criza politică actuală din Madagascar reprezintă un risc pentru democrațiaНие отдаваме голямо значение на преодоляване на продължаващата политическа криза и икономическите и социални последици за населението на Мадагаскар,
Acordăm o mare importanță depășirii crizei politice și a efectelor economice și sociale asupra populației din Madagascar,SETimes: Има ли вече надежда за край на албанската политическа криза, след като социалистите
SETimes: Există speranţa că criza politică din Albania se apropie de final, acum că socialiştiiОт моя гледна точка, ние сме в начален етап- тя е с доста латентен характер- фаза на политическа криза.
Din punctul meu de vedere, suntem în faza inițială- latentă- a crizei politice.Възникналата в резултат на това политическа криза доведе до предсрочни избори в Турция,
Criza politică ce a urmat a împins Turcia către alegeri anticipate,с което проправи пътя за излизане от тримесечната политическа криза.
creând condiţiile pentru încheierea crizei politice ce durează de trei luni.Румънският президент Клаус Йоханис изрази надежда, че управляващата Социалдемократическа партия/СДП/ ще реши бързо настоящата политическа криза и Румъния ще има стабилно правителство.
Preşedintele Klaus Iohannis speră ca PSD-ul să rezolve foarte repede criza politică actuală, iar România sa aibă un guvern stabil.Демонстрацията, координирана от няколко младежки и студентски организации, се проведе на фона на задълбочаваща се политическа криза в Сърбия.
Demonstraţia a fost coordonată de câteva organizaţii studenţeşti şi de tineret. Aceasta a avut loc în contextul crizei politice tot mai profunde din Serbia.Венецуела преживява дълбока политическа криза, откакто през декември м. г. опозицията спечели парламентарните избори- за първи път от 1999 г.
Aceasta tara sud-americana traverseaza o profunda criza politica dupa victoria opozitie in alegerile legislative din decembrie, o premiera din 1999.
