РЕПУБЛИКАНСКИЯ - превод на Румънски

• republican
• republicii
• republicană
• republicane

Примери за използване на Републиканския на Български и техните преводи на Румънски

единствен за 2008 вице президентски дебат между републиканския кандидат, губернатора на Аляска Сара Пейлин,
unica dezbatere din 2008, pentru vicepreşedinte, între nominalizatul republican, guvernatorul Sarah Palin din Alaska, şi candidatul democrat,

Прекрасният дискурс на републиканския секуларизъм и универсализъм най-накрая се свежда до принципа, че всички трябва да бъдем напълно видими на публични пространства,
Frumoasele discursuri asupra laicității și universalității republicane se bazează în definitiv pe acest principiu conform căruia trebui să fim pe deplin vizibili în spațiul public,

на които се падат над 40% от републиканския бюджет.
pentru care sunt alocate peste 40% din bugetul republican.

за евентуален„таен сговор“ с предизборния екип на републиканския президент.
eventualitatea unei„complicităţi” cu echipa de campanie a candidatului republican.

Фирмите на Доналд Тръмп са натрупали дългове от общо най-малко 650 милиона долара- два пъти повече от декларираното от републиканския кандидат-президент в рамките на кампанията му, съобщи в.
Companiile lui Donald Trump au o datorie cumulata de cel putin 650 de milioane de dolari, mai mult decat dublul sumei anuntate de candidatul republican in cadrul campaniei sale prezidentiale.

за евентуален"таен сговор" с предизборния екип на републиканския президент.
cu echipa de campanie a candidatului republican.

Патриша Котенцето, по прякор Дълбокото гърло, влезе в дълбоките задни части на републиканския сфинктер… Въоръжена със секретния си антитерористичен спрей, кръстен на любимото число на Габриел Коко Шанел.
Patricia Kitten, a. k. a. Adânc din gât… a penetrat cea mai adâncă ascunzătoare a republicanilor sphincter… cu sprayul secret anti-terorist… numit după GaBrielle Coco Chanel's număr norocos.

Въпреки обещанията на републиканския кандидат, последвани от назначаването на Рекс Тилърсън- който изтъква личните си връзки с Путин- за ръководител на американската дипломация,
În pofida promisiunilor candidatului republican, urmate de numirea unui şef al Departamentului de Stat cu legături personale cu Putin în persoana lui Rex Tillerson,

включително така наречените стожери на републиканския консерватизъм, Fox News е изтеглена
incluzând așa-numitele stăpâni ai conservatorismului republican, Fox News a scos

Въпреки обещанията на републиканския кандидат, последвани от назначаването на Рекс Тилърсън- който изтъква личните си връзки с Путин- за ръководител на американската дипломация,
În pofida promisiunilor candidatului republican, urmate de numirea unui şef al Departamentului de Stat cu legături personale cu Putin în persoana lui Rex Tillerson,

Четири години по-късно след главоломен възход, при който победи Хилари Клинтън на демократическите първични избори, а след това триумфира над републиканския ветеран Джон Маккейн на президентските избори, той наследи Буш
Patru ani mai târziu, după o ascensiune meteorică în cursul căreia o înfrânge pe Hillary Clinton în alegerile primare democrate pentru ca apoi să triumfe în faţa veteranului republican John McCain în alegerile prezidenţiale,

Четири години по-късно след главоломен възход, при който победи Хилари Клинтън на демократическите първични избори, а след това триумфира над републиканския ветеран Джон Маккейн на президентските избори, той наследи Буш
Patru ani mai tarziu, dupa o ascensiune meteorica in cursul careia o infrange pe Hillary Clinton in alegerile primare democrate pentru ca apoi sa triumfe in fata veteranului republican John McCain in alegerile prezidentiale,

На преден план в програмната реч за икономиката на републиканския кандидат за президентския пост става дума за данъчни модели,
În discursul său de politică economică, candidatul republican la președinția SUA, Donald Trump, s-a referit la modele de impozitare,

руските власти са обработвали и поддържали републиканския кандидат в САЩ,
guvernul rus îl cultiva și susține pe candidatul republican la presedintie Donald Trump,

при предишните си функции като омбудсман и председател на Републиканския етичен съвет, жалбоподателят е подкопал демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела.
de președinte al Consiliului Moral Republican, reclamantul a subminat democrația și statul de drept în Venezuela.

Републиканското министерство на Серрано капитализира.
Ministerul republican al Serrano a capitulat.

Републикански сили в отстъпление!
Forţele Republicii în retragere!

Указът, приет през октомври от Републиканското правителство разрешава това.
Decretul adoptat de guvernul republican în luna octombrie, permite asta.

Дори ти, републиканският герой, трябва да бъдеш наблюдаван.
Chiar şi tu, eroul Republicii, trebuie să fii supravegheat.

Чуй ме, републиканско лайно такова, ИРА може да бъде доста противна.
Ascultă, rahat republican, IRA poate fi mult mai neplăcută.