РЕСТАРТИРАНЕТО - превод на Румънски

• repornirea
• relansarea
• resetarea
• restartarea
• repornire
• un reboot

Примери за използване на Рестартирането на Български и техните преводи на Румънски

Bug 3855 Рестартирането на proftpd може да причини включването на файлове, които не трябва да се анализират.
Bug 3855 Repornirea proftpd poate cauza includerea fișierelor care nu vor fi analizate.

координацията за прилагането на стратегията"Европа 2020" и рестартирането на единния пазар са от ключово значение за съживяването на европейската икономика.
coordonarea pentru punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020 și relansarea pieței unice sunt esențiale pentru revitalizarea economiei europene.

Ако не важи никоя от описаните по-горе ситуации, рестартирането на машината ще реши проблема.
Dacă nu se aplică niciuna din situațiile de mai sus, resetarea mașinii va rezolva problema.

Ако рестартирането на приложението не възстанови активния шрифт в менюто за шрифт,
Dacă repornirea aplicației nu restabilește fontul activ în meniul de fonturi,

Отстранен е проблем, при който рестартирането на услугата syslogd би направило sshlockout_pf процес на сираци 7984.
S-a rezolvat o problemă în care restartarea serviciului syslogd ar face sshlockout_pf să proceseze orfani 7984.

основният въпрос в който е рестартирането на единния пазар.
a cărui principală preocupare era relansarea pieței unice.

След рестартирането ние вече могат да се насладят флаш плъгин and Вижте видео на Youtube.
Şi după un reboot ne putem deja bucura plugin-ul Flash şi A se vedea videoclipuri pe Youtube.

Веднага след като завърши рестартирането, активирайте Wi-Fi и отново се свържете с Wi-Fi мрежата си.
De îndată ce se termină repornirea, activați Wi-Fi și reconectați-vă la rețeaua Wi-Fi.

Цялостното реализиране на конкурентен единен пазар без пречки е важно за рестартирането на европейската икономика
Realizarea deplină a unei piețe unice competitive, fără bariere, este esențială pentru relansarea economiei europene

Искам рестартирането да бъде извършено при пълно гарантиране на сигурността,
Doresc ca repornirea sa fie efectuata prin garantarea intregii securitati,

Проблемът с рестартирането означава, че е по-малко вероятно да изневерите и ще се радвате на повишена производителност.
Problema de repornire înseamnă că este mai puțin probabil să le trimiți și vă veți bucura de o productivitate sporită.

Рестартирането на рутера- който понякога има DNS кеш- или рестартирането на компютъра, може също да рестартира
Repornirea router-ului- care are uneori un cache DNS- sau repornirea calculatorului poate reporni,

След рестартирането можете да изберете ниво на защита на диска от непрекъснато премахване на промените,
După repornire, puteți alege un nivel de protecție al discului de a elimina întotdeauna modificările,

Ако все още имате проблеми с мрежовата връзка след рестартирането на компютъра, преминете към стъпка 2.
Dacă apar, în continuare, probleme de conectivitate la reţea după repornirea computerului, treceţi la pasul 2.

Ако проблемът продължава след рестартирането, тогава трябва да опитате процедурата за принудително рестартиране, която освежава паметта на телефона.
Dacă problema persistă după repornire, atunci ar trebui să încercați să efectuați procedura de repornire forțată care reîmprospătează memoria telefonului.

няма други проблеми с изключването на компютъра или рестартирането на основната парола.
nu există alte probleme cu dezactivarea PC-ului sau repornirea parolei principale.

Ако се покаже предупреждение за възстановяване на данни след рестартирането, моля, изчакайте, докато това предупреждение изчезне.
În cazul în care recuperarea datelor, mesajul de atenţionare este afişat după repornire, vă rugăm să aşteptaţi până dispare mesajul de atenţionare.

Имаше доклади от собственици, които казаха, че рестартирането е решило проблема с зареждането им.
Au existat rapoarte de la proprietari care au spus că repornirea a rezolvat problema de încărcare.

Картите могат да се модернизират без изключване на системата(В повечето случаи дори и рестартирането не е е необходимо) Лед индикатор.
Cardurile pot fi actualizate fără oprirea sistemului(în majoritatea cazurilor, chiar și repornirea nu este posibilă Necesar).

Картите могат да се модернизират без изключване на системата В повечето случаи дори и рестартирането не е.
Cardurile pot fi actualizate fără oprirea sistemului în majoritatea cazurilor, chiar și repornirea nu este posibilă.