РЕТРОГРАДЕН - превод на Румънски

• retrograd

Примери за използване на Ретрограден на Български и техните преводи на Румънски

Защото Меркурий скоро ще стане ретрограден и няма да искаш да те хванат със смъкнати гащи.
Pentru că Mercur va fi retrograd în curând şi n-ai vrea să fii prinsă cu chiloţii în vine.

след средата на месеца, когато Меркурий във вашия знак се превърне в ретрограден.
când Mercur din zodia dvs. se transformă în retrograd.

Ретрограден cystourethrography е златен стандарт за определяне на количеството на остатъчна течност поради това се използва за диагностициране на патологии непълни.
Cisturetrografia retrograda este standardul de aur în determinarea cantității de fluid rezidual și, prin urmare, este utilizat pentru a diagnostica forme incomplete de patologie.

Дуоденогестният рефлукс(DGR) е заболяване, при което се осъществява ретрограден трансфер на съдържанието от дванадесетопръстника до стомаха.
Retardarea duodenogastrică(DGR) este o boală în care are loc un transfer retrograd al conținutului de la duoden la stomac.

На 6 април Сатурн започва своя ретрограден ход, който ще продължи до август.
La sfârșitul săptămânii Saturn începe mișcarea de retrograd, ce va continua până pe 2 august.

Не сключвайте брак, когато Меркурий е ретрограден, защото това е период, в който обещанията лесно се нарушават
Nu vă căsătoriţi pe Mercur retrograd, deoarece este momentul în care promisiunile se rup cel mai ușor

Когато Юпитер е ретрограден, е време да се върнем назад
Când Jupiter intră retrograd, este timpul să ne întoarcem

Когато Меркурий е ретрограден ние можем да използваме по-голяма част от нашия подсъзнателен ум
Când Mercur intră în modul retrograd, ni se oferă posibilitatea de a profita mai mult de subconștient

Психическото осъзнаване или поне силната интуиция ще ви помогнат да избегнете възможните усложнения, причинени от ретрограден Меркурий в тази пълна луна.
O conștientizare mai mare sau cel puțin o intuiție puternică vă va ajuta să evitați potențialele complicații cauzate de Mercur retrograd.

има значимост на случаи на ретрограден пулпит, при който инфекцията настъпва през апикалното отваряне.
indică relevanța cazurilor de pulpită retrogradă, în care apare o infecție prin deschiderea apicală.

както и разпространяването на архаичния и ретрограден уахабизъм показват съвсем ясно, че Саудитска Арабия в никакъв случай не е"фактор на стабилност".
răpirea premierului libanez Hariri şi răspândirea wahabitismului retrograd demonstrează că Arabia Saudită este incredibil de bogată şi îşi poate cumpăra bunăvoinţă în mari capitale ale lumii.

Марс е ретрограден от края на юни до края на август и може да забави
Marte este retrograd de la sfarsitul lunii iunie pana la finalul lunii august,

вече сте склонни да сте малко драматични, но когато Меркурий е ретрограден, вашата импулсивност може да избухне.
dar în timpul lui Mercur retrograd e posibil ca impulsivitatea ta să explodeze.

както и за промени, които можете да приложите за след периода, в който Меркурий е ретрограден.
pentru schimbarea casei pe care sa le puneti in aplicare dupa perioada lui Mercur retrograd.

Съдебни процеси, започнати на ретрограден Марс, имат свойството да се обръщат против самия ищец, а в по-широк смисъл-
Procesele juridice ce au fost inițiate în timpul când Marte este retrograd, au tendința de a se întoarce împotriva reclamantului,

простираше в него от месеци и после се прояви с ретрограден ефект, заразявайки живота му във всеки един аспект.
si se manifesta mai tarziu cu un efect retroactiv, contaminand fiecare aspect al vietii lui.

лимфа и кръв, ретрограден метод, а също и по нервните стволове.
o metodă retrogradă și, de asemenea, de-a lungul trunchiurilor nervoase.

Ако Хирон е ретрограден и/или е разположен в дванайсети
Dacă Chiron este retrograd sau este localizat în casa a VI-a

Меркурий беше ретроградна, когато се оженихме.
Mercur era retrograd când m-am măritat.

Ретроградният Меркурий ще повлияе на всеки зодиакален знак на някакво ниво.
Mercur retrograd va influența fiecare semn zodiacal în perioada imediat următoare.