РЕХАБИЛИТАЦИОНЕН ЦЕНТЪР - превод на Румънски

• un centru de reabilitare
• dezintoxicare
• un centru de dezintoxicare
• un centru de recuperare

Примери за използване на Рехабилитационен център на Български и техните преводи на Румънски

Това може да бъде рехабилитационен център, в департамент курорти и така нататък.
Acest lucru poate fi un centru de reabilitare, în cadrul Departamentului de stațiuni de sănătate și așa mai departe.

трябва да отидем в рехабилитационен център, така че дами ако нямате.
avem o programare la dezintoxicare, aşa că doamnelor, dacă nu vă supăraţi.

Той е в рехабилитационен център Джули се вмъкна вътре
Este într-un centru de reabilitare, şi Julie s-a strecurat înăuntru

Ще ти намеря рехабилитационен център, някъде до Нортхамптън, за да си близо до дома.
Îţi găsesc un centru de dezintoxicare, undeva lângă Northampton, ca să fii aproape de casă.

Или те записвам в рехабилитационен център или спасявам теб от някои култ за страшния съд.
Ori te internez pe tine la dezintoxicare ori te salvez pe tine de la un cult apocaliptic.

След това сме се опитали да го изпрати в рехабилитационен център, но той също е против.
Apoi am încercat să-l trimită la un centru de reabilitare, dar, de asemenea, a fost împotriva.

Но да наречеш Хайър Роудс рехабилитационен център е все едно да наречеш Майо улична клиника.
Dacă numeşti Higher Roads un centru de dezintoxicare, e ca şi cum ai zice că Mayo e o clinică în care intră oricine.

професионално-техническо училище и рехабилитационен център.
o școală de meserii și un centru de reabilitare.

Да, искам да кажа, последното, което чух е, че е в рехабилитационен център.
Da, ultima oară când am auzit de ea, era la dezintoxicare.

но вече в рехабилитационен център.
dar deja într-un centru de reabilitare.

Не мислиш ли, че трябва да се върнеш в рехабилитационен център?
Nu crezi ca ar trebui sa ai in considerare sa mergem iar la un centru de dezintoxicare?

по-нататъшните дейности продължават в рехабилитационен център.
continuă activitățile într-un centru de reabilitare.

правиш секс с бивша полицайка наркоманка, която трябва да бъде затворена в рехабилитационен център.
ţi-o tragi cu o ex poliţistă toxicomană care ar trebui să fie închisă într-un centru de reabilitare.

Продуктите са широко прилагани в рехабилитационен център, болница и училище специално образование.
Produsele sunt aplicate pe scară largă la centrul de reabilitare, spital și școală de învățământ special.

Косовският рехабилитационен център за жертви на мъчения,
Centrul de Reabilitare pentru Victimele Torturilor din Kosovo,

Дневният болничен и медицински рехабилитационен център са отворени само през делничните дни от 9 до 16 часа.
Spitalul de zi și centrul de reabilitare medicală sunt deschise numai în zilele lucrătoare de la 9 la 16 ore.

Излезе от затвора и трябваше да влезе в рехабилитационен център.
A ieşit de la zdup şi a mai dat o lovitură apoi a trebuit să se ducă la reabilitare.

той работи и в някъкъв рехабилитационен център.
lucra la un fel de centru de recuperare.

Ако не разполагате с ластик(който можете да закупите от всеки спортен магазин или рехабилитационен център) може да използвате хавлия или парцал.
Dacă nu ai o bandă elastică(pe care o poți găsi în magazinele cu articole sportive sau la un centru de reabilitare), poți folosi un prosop sau o cârpă.

му е казал, че веднага ще го настани в рехабилитационен център в Санта Барбара.
i-a spus să îl ducă imediat într-un centru de tratament în Santa Barbara.