РЕЧНА - превод на Румънски

• râului
• fluvial
• river
• râu
• fluviale
• fluvială
• râul

Примери за използване на Речна на Български и техните преводи на Румънски

Размерът на мъжкия член е речна тема, така че производителите на мярката за увеличаване на пениса решават да вземат въпросите в свои ръце.
Dimensiunea unui membru de sex masculin este o temă a râului, deci producătorii măsurii de creștere a penisului au decis să ia lucrurile în mâinile lor.

Никакви случаи от речна слепота не са известни тук в щатите
Nu exista cazuri cunoscute de Orbirea râului aici în America,

Море, речна риба, всякакви морски дарове(включително хайвер)
Marea, peștele fluvial, orice fructe de mare(inclusiv caviarul)

Няма известни случаи на речна слепота тук в Щатите,
Nu exista cazuri cunoscute de Orbirea râului aici în America,

Интензивната намеса в цялостната речна система се отразява неблагоприятно на екологичната функционалност
O multitudine de intervenții în întreg sistemul fluvial afectează funcționarea ecologică și reprezintă mari provocări

Нямаше да знаеш, че малката речна банда закриваща банда не е малката речна банда.
N-ai spune că formaţia care cânta melodiile formaţiei Little River Band- nu sunt adevăraţii Little River Band.

Град Базел, разположен в три-националната речна долина на Рейн, е уникална културна
Orașul Basel, situată în trinational Renania de valea râului, este un mediu cultural unic,

И сега е време да си вземем вечер за нас да танцуваме на хубавите звуци на кавър бандата на малката речна банда.
Iar acum e timpul să avem o seară doar pentru noi să dansăm pe dulcile ritmuri ale formaţiei care cântă melodiile formaţiei Little River Band.

Тези думи не някой друг, а Уинстън Чърчил написа в книгата си"Речна война" от 1899 година.
Aceste vorbe nu sunt ale nimeni altele decât cele scrise de Winston Churchill în cartea sa ”Râul războiului” în anul 1899.

През 1890 г. в Турну Северин е основана Румънска речна служба Северин по река Дунав(RFS).
În 1890 ia ființă la Turnu Severin Serviciul Fluvial Român pe Dunăre(SFR).

Тези думи не някой друг, а Уинстън Чърчил написа в книгата си"Речна война" от 1899 година.
Aceste vorbe au fost scrise de Winston Churchill în cartea sa ”Râul războiului” în anul 1899.

Косински езера, речна долина. Подвижните мостове в Митин.
valea râului. Pasarela în Mitin.

се нарича Мино речна къща.
se numește Miño River House.

концепцията за разумно използваната речна екосистема винаги поставят различни предизвикателства пред хората.
conceptul unui ecosistem fluvial folosit cu înțelepciune au reprezentat întotdeauna diverse provocări pentru oameni.

Повече проблеми възникват при съхранението на речна риба, особено ако съпругът ви е рибар.
Mai multe probleme apar cu stocarea peștelui râu, mai ales dacă soțul dvs. este un pescar.

Най-големият принос на речна вода в Черно море идва от северозападното крайбрежие- Дунав, Днестър, Днепър
Cel mai mare aport de ape fluviale care intră în Marea Neagră provine de pe coasta nord-vestică- Dunărea,

Речна лодка на Амазонка Амазонка е изкушила изследователите от 16-ти век,
Râul cu bordul Amazonului Amazonul a ispitit exploratorii încă din secolul al XVI-lea,

Симптомите на жертвата приличат на речна слепота, но разликата е
Simptomele victimei se aseamănă cu Orbirea râului, dar diferenta este

Симптомите й приличат на"речна слепота", но при нея паразитите се предават чрез ухапване на муха
Simptomele victimei se aseamănă cu Orbirea râului, dar diferenta este că acei paraziti au

Конгоанската речна система напоява площ с размерите на Индия,
Sistemul de râuri din Congo drenează o regiune de mărimea Indiei,