РИБАВИРИН - превод на Румънски

• ribavirină
• ribavirina
• ribavirinei
• ribavirin teva

Примери за използване на Рибавирин на Български и техните преводи на Румънски

Едновременната употреба на рибавирин и зидовудин не се препоръчва поради повишен риск от анемия(вж. точка 4. 4).
Utilizarea concomitentă a ribavirinei cu zidovudina nu este recomandată datorită unui risc crescut de anemie vezi pct.

Резултатите от клиничните проучвания показват, че рибавирин не е ефикасен като монотерапия
Pe baza rezultatelor studiilor clinice, utilizarea ribavirinei în monoterapie nu este eficace

Ефектите на тези променливи върху клирънса на рибавирин изглежда са от ограничено клинично значение поради значителната остатъчна вариабилност, която моделът не взима предвид.
Efectele acestor variabile concomitente asupra clearance- lui ribavirinei par să aibă o semnificaţie clinică limitată datorită variabilităţii reziduale substanţiale pe care modelul nu le include.

Таблица 2: Насоки за дозиране на рибавирин при схема на едновременен прием с Daklinza при пациенти с цироза или след трансплантация.
Tabelul 2: Indicaţii de administrare a ribavirinei pentru administrare în asociere cu schema terapeutică Daklinza la pacienţii cu ciroză sau post-transplant.

Резултатите от клиничните изпитвания са показали, че рибавирин не е ефикасен като монотерапия
Pe baza rezultatelor studiilor clinice, utilizarea ribavirinei în monoterapie nu este eficace

При добавяне на ViraferonPeg и рибавирин към HAART трябва да се подхожда с повишено внимание(вж. КХП на рибавирин).
Adăugarea ViraferonPeg şi ribavirinei la TARAI trebuie să se facă cu precauţie(vezi RCP pentru ribavirină).

Фармакокинетиката на IntronA и рибавирин(отнесена към дозата)
Farmacocinetica IntronA şi ribavirinei(doze normale)

тя трябва да бъде уведомена за значимия тератогенен риск на рибавирин за плода.
pacienta trebuie prevenită asupra riscului teratogen semnificativ al ribavirinei asupra fătului.

Възможно е понижаването на бионаличността в това проучване да се дължи на забавеното преминаване на рибавирин или на промяната на рН.
Este posibil ca biodisponibilitatea scăzută semnalată în acest studiu să fi fost determinată de tranzitul întârziat al ribavirinei sau de pH- ul modificat.

уведомена за значимия тератогенен риск, който носи рибавирин за фетуса.
pacienta trebuie prevenită asupra riscului teratogen semnificativ al ribavirinei asupra fătului.

Избягването на обичайния режим на лечение с интерферон и рибавирин хепатит С позволява днес комбинирането на терапията с медикаментозни,
Evitarea regimului obișnuit de tratament cu interferon și ribavirină hepatita C permite astăzi combinarea terapiei cu medicamente,

Комбинацията на ViraferonPeg с рибавирин е била ефективна
Asocierea ViraferonPeg cu ribavirina s- a dovedit,

В една кохорта, по-голямата част от пациентите са лекувани с даклатасвир+ софосбувир+ рибавирин в продължение на 12 седмици.
Într-o cohortă majoritatea pacienţiilor au fost trataţi cu daclatasvir+ sofosbuvir+ ribavirină pentru 12 săptămâni.

Рибавирин остава за дълго време в организма след спиране на лечението
Ribavirina rămâne mult timp în organism după ce tratamentul este oprit

Аз I/ R Viraferon(3 MIU 3 пъти седмично)+ рибавирин(1 000/ 1 200 mg/ дневно).
Te I/ R Viraferon(3 milioane UI de trei ori pe săptămână)+ ribavirină(1000/ 1200 mg/ zi).

Ба Комбинираното лечение с Viraferon и рибавирин при нелекувани преди това пациенти с хроничен хепатит С е повишило ефикасността на Viraferon поне два пъти.
Administrarea concomitentă a Viraferon cu ribavirină a crescut de cel puţin două ori eficacitatea Viraferon, în tratamentul hepatitei cronice C la pacienţii netrataţi anterior.

Рибавирин(Rebetol) е синтетичен нуклеозиден аналог, с доказана in vitro активност срещу някои РНК и ДНК вируси.
Ribavirina(Rebetol) este un analog nucleozidic de sinteză care a demonstrat activitate in vitro împotriva unor virusuri ARN şi ADN.

Лечението с рибавирин не трябва да се предписва, докато не се направи отрицателен тест за бременност непосредствено преди началото на лечението.
Tratamentul cu Copegus nu trebuie să înceapă înainte de obținerea unui test negativ de sarcină imediat înainte de începerea tratamentului.

При деца(на възраст на и над 3 години) и юноши рибавирин може да се прилага в комбинация с интерферон алфа- 2b.
Ribavirina poate fi utilizată în asociere cu interferon alfa- 2b la copiii(cu vârsta de 3 ani şi peste) şi adolescenţi.

5/ R I/ R рибавирин(mg/ kg).
5/ R P 0, 5/ R Ribavirină(mg/ kg).