RIBAVIRINĂ - превод на Български

• рибавирин
• ribavirin
• в комбинация

Примери за използване на Ribavirină на Румънски и техните преводи на Български

Terapia asociată ribavirină+ interferon alfa- 2b a avut drept rezultat un răspuns virologic susţinut, de zece ori mai mare decât cel produs de interferon alfa- 2b administrat în monoterapie(49% faţă de 5%, p< 0, 0001).
Комбинираното лечение с рибавирин и интерфрон алфа- 2b е довело до десет пъти по- висок траен вирусологичен отговор в сравнение с постигнатия с монотерапия с интерферон алфа- 2b49% срещу 5%, р< 0.

Sofosbuvir se utilizează împreună cu alte medicamente antivirale(cum ar fi ribavirină, peginterferon, daclatasvir)
Софосбувир се използва с други антивирусни лекарства(като рибавирин, пегинтерферон, дакаласвир) за лечение на хроничен(продължителен)

Intron- A(3 MIU TPS)+ ribavirină(800 mg/ zi),
Viraferon(3 MIU три пъти седмично) плюс рибавирин(800 mg/ дневно)

În combinaţie cu peginterferon alfa- 2b la adulţi la care tratamentul anterior cu alfa interferon(pegilat sau nonpegilat) şi ribavirină în terapie combinantă
В комбинация с пегинтерферон алфа- 2b при възрастни, при които не е имало ефект от предшестващо комбинирано лечение с рибавирин и интерферон алфа- 2b(пегилиран

Au existat câteva cazuri de neutropenie mai severă la pacienţii trataţi cu doza recomandată de ViraferonPeg în asociere cu ribavirină(OMS gradul 3:
Има случаи и на тежка неутропения при пациенти, лекувани с препоръчваната доза ViraferonPeg в комбинация с рибавирин(3 степен по СЗО: 39 от 186[ 21%];

Femeile care ar putea deveni gravide trebuie să efectueze un test de sarcină cu 2 luni înainte de începerea tratamentului combinat Hepcvir/ ribavirină/ peginterferon,
Жените, които биха могли да забременеят, трябва да бъдат подложени на тест за бременност 2 месеца преди началото на комбинираното лечение с Hepcvir/ ribavirin/ peginterferon,

siguranţa tratamentului cu daclatasvir în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină(pegIFN/RBV) în tratamentul infecţiei cronice cu VHC la pacienţi adulţi care nu au fost trataţi anterior cu boală hepatică compensată(inclusiv ciroză).
AI444010, се оценява ефикасността и безопасността на даклатасвир в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин(pegIFN/RBV) за лечение на хронична HCV инфекция при нелекувани преди това възрастни пациенти с компенсирано чернодробно заболяване(включително цироза).

Femeile care ar putea deveni gravide trebuie supuse unui test de sarcină cu 2 luni înainte de începerea tratamentului combinat cu Myhep/ ribavirină/ peginterferon,
Жените, които биха могли да забременеят, трябва да бъдат подложени на тест за бременност 2 месеца преди началото на комбинираното лечение с Myhep/ рибавирин/ пегинтерферон,

sofosbuvir şi ribavirină administrată timp de 12 săptămâni a fost evaluată la 113 adulţi cu hepatită C cronică
софосбувир и рибавирин, прилагани в продължение на 12 седмици е оценявана при 113 възрастни с хроничен хепатит C

activarea stavudinei este inhibată de doxorubicină şi ribavirină, nu şi de alte medicamente utilizate în tratamentul infecţiei cu HIV,
активирането на ставудин се инхибира от доксорубицин и рибавирин, но не и от други лекарства, използвани при HIV инфекция,

activarea stavudinei este inhibată de doxorubicină şi ribavirină, nu şi de alte medicamente utilizate în tratamentul infecţiei cu HIV,
активирането на ставудин се инхибира от доксорубицин и рибавирин, но не и от други лекарства, използвани при HIV инфекция,

în terapie asociată cu ribavirină, au fost trataţi cu Pegasys 180 mcg/ săptămână şi ribavirină 1000/ 1200 mg zilnic.
с комбинирана терапия с рибавирин, са били лекувани с Pegasys 180 mcg седмично и рибавирин 1000/ 1200 mg дневно.

Pacienţii care nu au răspuns la un tratament anterior cu interferon pegilat alfa/ ribavirină au şanse mai mici de a obţine un răspuns la retratament la săptămâna 12, comparativ cu cei care nu au răspuns la tratamentul cu interferon non- pegilat alfa/ ribavirină(12, 4% comparativ cu 28, 6%).
Неотговорилите на предшестващото лечение с пегилиран интерферон алфа/ рибавирин са били с по- малка вероятност за постигане на отговор на 12- та седмица при повторен терапевтичен курс в сравнение с неотговорилите на лечение с непегилиран интерферон алфа/ рибавирин(12, 4% срещу 28, 6%).

care au primit tratamentul în asociere ViraferonPeg şi ribavirină, au fost necesare modificări ale dozei la 25% dintre pacienţi,
юноши(на възраст от 3 до 17 години), лекувани с комбинация от ViraferonPeg и рибавирин, корекция на дозата се е наложила при 25% от пациентите,

Eficacitatea superioară a fost demonstrată cu asocierea interferon pegilat şi ribavirină(rata de răspuns susţinut de 61% obţinut într- un studiu realizat cu pacienţi netrataţi anterior, um folosind doze de ribavirină> 10, 6 mg/ kg,
По- висока ефикасност е отчетена от комбинираното лечение с ПЕГ- интерферон и рибавирин(траен отговор 61%, постигнат в проучване при нелекувани пациенти, при доза на рибавирин > 10, 6 mg/ kg,

trataţi cu Pegasys în monoterapie şi cu Pegasys şi ribavirină în terapie asociată, în funcţie de genotip
с комбинирана терапия с Pegasys и рибавирин, по отношение на генотипа

În cazul pacienţilor care sunt trataţi cu interferon alfa- 2b şi ribavirină după o recădere anterioară după administrarea unei terapii cu interferon
Има голяма вероятност профилът на безопасност да е по- добър при пациентите, лекувани с интерферон алфа- 2b и рибавирин след рецидив или лекуваните за по- кратък период,

În cazul pacienţilor care sunt trataţi cu interferon alfa- 2b şi ribavirină după o recădere anterioară după administrarea unei terapii cu interferon
Съществува голяма вероятност, профилът на безопасност да е по- добър при пациентите, лекувани с интерферон алфа- 2b и рибавирин след рецидив или лекуваните за по- кратък период от време,

Printr-o analiză preliminară s-a arătat că la pacienţii cu infecţie cu genotip 3 care au fost trataţi cu daclatasvir+sofosbuvir+/- ribavirină timp de 12 sau 14 săptămâni, durata ce mai mare de tratament a fost asociată cu un risc mai scăzut de recidivă(în jur de 5%).
Пациентите с генотип 3 инфекция са лекувани с даклатасвир+ софосбувир+/- рибавирин в продължение на 12 или 24 седмици като при предварителен анализ продължителността на лечение е свързана с по-нисък риск от рецидив(около 5%).

răspunsul virologic susţinut(RVS) la pacienţii cu răspuns virologic la săptămâna 12 după tratamentul cu Pegasys şi ribavirină în terapie asociată, la pacienţii care nu au răspuns la tratamentele anterioare cu peginterferon alfa 2b şi ribavirină.
при пациенти с вирусологичен отговор на седмица 12 след лечение с комбинирана терапия Pegasys и рибавирин при пациенти, които не са се повлияли от пегинтерферон алфа- 2b плюс рибавирин.