РИБАТА - превод на Румънски

• peștele
• peştele
• peştii
• pestele
• un peşte
• fish
• pește
• peștii
• peste
• peștilor
• pești
• pestii
• peşte

Примери за използване на Рибата на Български и техните преводи на Румънски

Няма да разбереш, понеже и аз самият… рибата умря.
N-ai sa intelegi, pentru ca nici eu nu pricep… pestii au murit.

Съвет 2: Как диша рибата.
Sfat 2: Cum respira pestii.

Не, рибата не кълвеше.
Nu, nu trageau pestii.

Той не искаше да мисли за осакатената долна част на рибата.
Nu voia sa se gandeasca la dedesubtul mutilat al pestelui.

Трябва да извадим кукичката и тежестта от устата на рибата.
Avem nevoie pentru a obtine cârlig si din sinker din gura pestelui.

Не, ние mustjust намери рибата някъде кървава друго.
Nu, trebuie doar să găsim pesti undeva în altă parte.

Не знам, зависи от рибата.
Nu stiu, Brick, depinde de pesti.

Тогава Йона се помоли пред Властелинът на корема на рибата.
Apoi, Iona sa rugat până la Domnul din burta pestelui.

Значи рибата не е от рибата..
Nu sunt peştii de vină.

Рибата се нуждае от мъж, както жената се нуждае от триколка".
Pestele are nevoie de om ca femeia de tricicletă.".

Моля, хранете рибата веднъж дневно!".
Vă rog să hrăniţi peştii o dată pe zi".

В Италия рибата се купува.
Pestele se cumpără în Italia.

Рибата няма да живее в тази вода.
Peştii nu pot să mai trăiască în această apă.

Източникът на протеини е месото, рибата, извара, Млечни продукти.
Sursa de proteine este carne, pește, brânză, produse lactate.

Рибата запълва водата с различни полезни минерали,
Peștii umple apa cu diverse minerale utile,

По дяволите, рибата дори не е сготвена!
Bleah…, pestele nici macar nu e gatit!

Рибата не може да напусне дълбоките води.
Peştii nu părăsesc apele adânci.

Рибата клоун се нуждае от солена вода.
Pestii clovn au nevoie de apa sarata ca sa traiasca.

Рибата просто се поберат на мястото на риболов,
Peștii se potrivesc doar în locul de pescuit,

В Китай рибата е символ на късмета;
In China pestele este simbolul norocului;