TONULUI - превод на Български

• тон
• на рибата тон
• тонуса
• тонално
• тона
• на риба тон
• тонус
• тонът

Примери за използване на Tonului на Румънски и техните преводи на Български

Culoarea părului dvs. este prea asemănătoare tonului pielii.
Цветът на косата ви е твърде подобен на тонуса на кожата.

Cea mai mare parte a tonului consumat în Germania provine din conserve.
Повечето от консумираната в Германия риба тон идва от консерви.

CICTA- comisia internaţională responsabilă cu conservarea tonului roşu şi cu redresarea şi conservarea stocurilor- a făcut eforturi extraordinare.
ICCAT- международната комисия, отговорна за опазването на червения тон и за възстановяването и опазването на запасите- положи огромни усилия.

creșterea tonului uterului, restabilirea locației sale normale.
да се повиши тонуса на матката, да се възстанови нормалното й местонахождение.

nu este obligatorie obținerea tonului de cenușă.
това не е задължително за получаване на пепеляв тон.

Rinita vasomotorie se dezvoltă ca urmare a reglării deranjate a tonului peretelui vascular,
Вазомоторният ринит се развива в резултат на нарушена регулация на тонуса на съдовата стена,

Amplificatorul digital de auz are un comutator de control al tonului, astfel încât să puteți ajusta cu ușurință aparatul auditiv la ceea ce funcționează pentru nevoile dvs. auditive.
Цифровият слухов усилвател има превключвател за тонално управление, за да можете лесно да настроите слуховия апарат към това, което работи за вашите слухови нужди.

Efectuarea unei examinări fizice aprofundate a pacientului- aceasta ar trebui să includă o măsurare triplă a tonului sanguin cu un interval de 5 minute.
Провеждане на задълбочено физическо изследване на пациента- това трябва да включва трикратно измерване на кръвния тон с интервал от 5 минути.

În acest caz, există o scădere a tonului pereților intestinali
В този случай се наблюдава намаляване на тонуса на чревните стени

ca urmare a diminuării distensiei venelor, tonului acestora, iar stagnarea sângelui venos scade.
в резултат на което раздуването на вените намалява, техният тон се повишава и стагнацията на венозната кръв намалява.

intensitatea tonului II ar trebui să fie de aproximativ o treime din intensitatea tonului I.
интензивността на тона II трябва да бъде около една трета от интензитета на тона I.

Vitamina P, care mărește țesutul conjunctiv al tonului vaselor de sânge
Витамин Р, който увеличава съединителната тъкан на тонуса на кръвоносните съдове

cu o creștere treptată a frecvenței tonului fundamental al vocii.
с постепенно увеличаване на честотата на основния тон.

În acest context, Comisia internaţională pentru conservarea tonului din Oceanul Atlantic ar trebui să fie numită de fapt Comisia internaţională pentru capturarea tonului..
В този контекст Международната комисия за опазване на риба тон в Атлантическия океан в действителност трябва да се нарича Международна комисия за улавяне на всички видове риба тон..

Ceea ce înseamnă, că în ciuda tonului pe care am convenit să nu-l folosim,
С това искате да кажете, въпреки тона, за който се разбрахме нещо, е, че не сте се

În majoritatea cazurilor, în cazul în care începe să bea constant stomacul tot mai puternic la începutul sarcinii- acesta este un simptom al tonului uterului.
В повечето случаи, ако в началото на бременността непрекъснато започвате да премахвате корема все по-силно, това е симптом на тонуса на матката.

Glucometrul Omelon A-1 fără dungi permite analiza tonului vascular prin presiune arterială
Glucometer Omelon A-1 без ленти ви позволява да анализирате васкуларния тонус на артериалното налягане

Acest lucru se datorează unei scăderi a tonului vaselor, datorită lipsei de substanțe nutritive
Това се дължи на намаляване на тона на съдовете, от липсата на хранителни вещества

considerat benefic pentru ambele părți și poate consolida stabilitatea sectorului european al tonului în special.
по-конкретно може да подобри устойчивостта на европейския сектор за улов и преработка на риба тон.

O creștere a tonului spatelui nu numai că împiedică apariția durerii în această zonă
Увеличаването обратно тон не само предотвратява появата на болка в тази област