РИБОЛОВЪТ - превод на Румънски

• pescuitul
• pescăriile
• să pescuiască
• pescuitului
• pescuit

Примери за използване на Риболовът на Български и техните преводи на Румънски

сърф риболовът е направено в солена.
să navigheze de pescuit se face în saltwater.

Как беше риболовът?
Cum a fost la pescuit?

От днес е забранен риболовът.
De azi intră prohibiţia la pescuit.

Период, в който са разрешени риболовът и/или трансбордирането.
(f) perioada autorizată pentru pescuit și/sau transbordare.

Как беше риболовът?
Cum a fost excursia de pescuit?

До 2050 г. се очаква Африка да загуби 50% от своите птици и бозайници, а риболовът в Азия да се срине напълно.
Până în 2050, Africa va pierde încă 50% dintre speciile de păsări și mamifere, iar pescăriile din Asia vor fi în colaps.

До 2050 г. се очаква Африка да загуби 50% от своите птици и бозайници, а риболовът в Азия да се срине напълно.
Până în 2050, se estimează că Africa ar putea pierde 50% dintre populațiile de păsări și mamifere, iar pescăriile din Asia ar putea ajunge la colaps.

не е изненада, че риболовът много ми се отдаваше.
am fost o progenitură a pescuitului.

В крайна сметка, на колективни Риболовът е много вълнуващо и интересно, нали?
La urma urmei, de pescuit colectiv este foarte interesant și interesant, nu-i așa?

Според Комисията, по-горе упоменатите икономически ползи за рибарската промишленост могат да се постигнат единствено, ако бъде ограничен риболовът по време на преходния период.
Potrivit comunicării, industria pescuitului poate obține beneficii economice doar printr-o mai mare restrângere a pescuitului pe durata unei perioade de tranziție.

Риболовът на сухо го е научил на невероятно търпение и изумителен подход към спорта,
Acest pescuit pe uscat, cum îl denumeşte, l-a învăţat… atât incredibila răbdare cât

Риболовът е въпрос на баланс, между това колко ще уловиш и колко ще останат за размножаване,
Dacă fiecare pescuit e sustenabil depinde de cât de mulţi peşti sunt

Гласувах против доклада- заради несигурния характер на запасите трябва да се забрани риболовът на червен тон до възстановяване на същите.
În scris -Am votat împotrivă din cauza naturii precare a efectivelor; ar trebui interzis pescuitul tonului roşu până la recuperarea acestora.

В действителност, променливостта често се свежда до две точки- кой е риболовът, където вниманието и изглежда това е риба.
De fapt, variabilitatea adesea redus la două puncte- care este pescuit în cazul în prinderea si se pare ca acest lucru este pește.

Ако целта на всичко е да се риболовът на езерце, устройството му трябва да се вземат предвид нуждите на конкретен вид риба.
În cazul în care scopul este totul la pescuit iaz, dispozitivul său ar trebui să ia în considerare necesitățile unei anumite specii de pești.

Използване на инструмента Dry Blooder риболовът обещава да бъде не само интересен,
Folosind instrumentul Dry Blooder Promisiunile de pescuit vor fi nu numai interesante,

Бостън, САЩ, г-н Джеймс Everell е риболовът с приятелите си, когато над тях, интензивна светлина бутане лодката нагоре по веригата.
Boston, Statele Unite ale Americii, domnul James Everell este de pescuit cu prietenii lui, atunci când, deasupra lor, un intense de lumina împingea barca amonte.

Период, в който е разрешен риболовът с хрилни мрежи или с други уреди, с които може да се извършва риболов на калкан(при наличие на съответното разрешение).
(g) perioada autorizată pentru pescuit cu setcă sau orice alte unelte susceptibile să pescuiască calcan(dacă există astfel de autorizații).

Период, в който е разрешен риболовът в зоната с ограничения за риболов;.
(k) perioada sezonieră autorizată pentru pescuit în zona de pescuit cu acces restricționat;

Независимо от това, риболовът с тралове във водите
Totuşi, în cazul pescuitului cu traule în apele