РИМСКИ ИМПЕРАТОР - превод на Румънски

• împărat roman
• imparat roman
• împăratul roman
• împărat al romei
• împarat roman

Примери за използване на Римски император на Български и техните преводи на Румънски

Закътано между величествени планини, Блед е основано през 1004г. и е считано за толкова красиво от светия римски император, че е подарено на епископа на Бриксен.
Adapostit de munti magnifici, Bled a aparut in 1004 si a considerat atat de frumos de Sfantul Imparat Roman ca a fost daruit episcopului Brixen.

основан през 1330 г. от Светия римски император за неговите рицари и монаси.
o mănăstire înființată în 1330 de Sfântul Împărat Roman pentru călugări și călugări.

Че щом посрещам крал, ще се облеча като римски император.
Ce e cu costumul asta roman? Pentru a întâmpina un rege, mi s-a parut normal sa ma îmbrac ca un împarat roman.

Свещения римски император, Карл V.
Sfântul Împărat Roman, Carol V.

Ядял, спял и пътувал обграден от лична армия, като някакъв римски император.
Manca, dormea si calatorea înconjurat de o armata privata, ca si cum ar fi fost un împarat roman.

Сега отново римски император се боял за единството на държавата си.
Încă o dată, împăratul roman a început să se teamă că statul sau s-ar putea destrăma.

За нещастие на Бохемия, Ерцхерцог Фердинанд станал Свещен римски император и отмъщението му не закъсняло.
Din nefericire pentru Boemia, arhiducele Ferdinand a devenit Sfânt Împărat Roman. Răzbunarea lui a fost rapidă.

чешкият крал и римски император, през….
regele ceh și împăratul roman, în 1348.

който от своя страна е васал на германския римски император.
la rândul său, era un vasal al împăratului roman germanic.

Още по времето на първия римски император Октавиан Август крепостта се е явявала най-североизтчната точка
Chiar și în timpul regimului primului împărat roman Augustus, fortăreața a fost cel mai de nord-est punct

Според легендата последният римски император Константин XI извадил сабята си,
Ultimul împărat roman, Constantin al XI-lea, şi-a scos sabia şi

През 476 г. от н. е., последният Римски император на запад бил детрониран.
In 476 A D, ultimul imparat roman in vest a fost detronat.

Клавдий е прието като римски император от Сената.(25. януари 41).
Claudius este acceptat ca împărat roman de către Senat.(25. ianuarie 41).

Но Светият Римски Император и неговият посланик Юйстач Чапуи отказаха да признаят
Dar împăratul Romei şi ambasadorul său Eustache Chapuys, au refuzat să

Убийте глигана Бъдещият римски император Диоклециан е роден около 245 г.
Ucideți mistrețul Viitorul împărat roman Dioclețian sa născut în jurul anului 245

Знаете ли, бях чул, че е имало римски император, който е направил коня си- сенатор.
Am auzit că în antichitate, un împărat roman şi-a făcut calul senator.

Мария Испанска(1528-1603), омъжила се за своя братовчед Максимилиан II, свещен римски император.
Maria a Spaniei(1528- 1603), căsătorită cu vărul său, Maximilian al II-lea, Împărat Roman.

Все нещо попарвате, накисвате, а аз се разхождам в чаршаф като римски император в тога.
Nu este ceva de aburire, înmuiere, si am mers în fisa ca un imparat roman in toga.

крал на Бохемия и Свещен римски император като място за съхранение на ценни реликви и други римски съкровища като допълнение на бижутата за коронация.
rege al Boemiei si Sfant Imparat Roman ca un loc pentru pastrarea in siguranta a relicvelor sfinte valoroase si alte comori romane, in plus fata de bijuteriile incoronarii.

Чарлз Университет(УН) е основан в Прага през 1348 г. от Светия римски император Карл IV и принадлежи към най-старите,
Universitatea Charles(CU) a fost fondat la Praga în 1348 de Sfântul Împărat Roman Carol al IV și face parte dintre cele mai vechi,