РИТНАЛ - превод на Румънски

• lovit
• dat

Примери за използване на Ритнал на Български и техните преводи на Румънски

Попаднах на такъв случай в Уестчестър, където някакъв разбил входната врата, ритнал кучето и офейкал с телевизора.
Am găsit un caz în Westchester când un tip a doborât violent uşa de intrare, a lovit câinele şi a fugit cu televizorul. Spargerea uşii din faţă trimite un mesaj.

Мислиш, че ще ти бъде простено, защото не си ритнал ти столчето?
Crezi că vei fi iertat doar pentru că nu ai tras tu maneta?

Че се почувствал, все едно някой го е ритнал в стомаха и просто се развикал на тригодишния си син, че момчетата не могат да имат женски чанти.
Si el zice ca s-a simtiti ca si cum cineva l-ar fi lovit in stomac, si a inceput sa urle la fiul lui de 18 luni, 'Nu, baietii nu au posete!'.

сигурно някой бизон или камила го е ритнал в муцуната.
au fost loviţi în faţă, poate de un bizon sau o cămilă.

Току-що ритна.
M-a lovit. Ce?

Току-що ритна колата на майка ми.
Tocmai ai lovit masina mamei.

Кога са ритнали камбаната?
Când au dat colţul?

Той го ритна в камбаните!
El la lovit în clopotele!

Онези момчета са ритнали твоите момчета достатъчно силно за трайна вреда.
Acei tipi ţi-au dat la mingiuţe destul de tare să facă daune permanente.

Ритнат отзад от съдбата.
Lovit în fund de soartă.

Тялото ви е ритна в ускоряваща и ще имате невероятна сила и издръжливост.
Corpul tau este dat în overdrive şi veţi avea uimitor puterea şi rezistenţa.

Ритна ме и аз го упоих.
Ma lovit. Asa că am drogat.

Ритна ме по главата, няколко пъти.
Mi-a dat niste pumni in cap.

Бебето току-що ритна.
A lovit copilul.

Бебето туко що ритна.
Copilul tocmai a dat.

Джаки е ритнат в стомаха, нарани си крака
Jackie a fost lovit în stomac, s-a rănit la coapsă

Ритнат в главата с каубойски ботуши?
Lovit în cap cu cizme de cowboy pătrate la vârf?

Леглото е ритнат към вратата?
Este lovit la usa?

След това той ме ритна в областта на бански костюм.
Apoi, el ma lovit în zona de costume de baie.

Да не те е ритнало муле в главата?
Te-a lovit un catâr în cap?