РИТОНАВИР - превод на Румънски

• ritonavir
• ritonavirul
• ritonavirului

Примери за използване на Ритонавир на Български и техните преводи на Румънски

Вирусологичен отговор към саквинавир/ ритонавир, стратифициран по брой на изходните мутации, свързани с резистентност към саквинавир.
Răspunsul virologic la saquinavir/ ritonavir stratificat după numărul mutaţiilor de rezistenţă asociate saquinavirului, iniţial.

Очаква се едновременното приложение на варденафил с терапевтични схеми, включващи ритонавир, в това число Kaletra, да доведе до 49 пъти увеличаване на AUC на варденафил.
Se aşteaptă o creştere de 49 ori a ASC a verdenafilului atunci când acesta se administrează concomitent cu regimurile care conţin ritonavir, inclusiv Kaletra.

Нивата на морфин могат да се понижат поради индуциране на глюкуронидиране приедновременно прилагане на ритонавир.
Concentraţiile plasmatice de morfină pot fi scăzute datorită inducerii glucuronoconjugării de către ritonavirul administrat concomitent.

под формата на перорален разтвор, съдържащ 80 mg/ ml ритонавир.
sub formă de soluţie orală care conţine 80 mg ritonavir/ ml.

Препоръчва се INR да бъде внимателно наблюдавано по време на лечението с REYATAZ/ ритонавир, особено в началото на лечението.
Se recomandă ca INR să fie monitorizat cu atenţie în cursul tratamentului cu REYATAZ/ ritonav ir, în special la începerea terapiei.

някоя от другите съставки или ритонавир.
la oricare alt ingredient al acestui medicament sau la ritonavir.

Преди началото на терапия с Agenerase и ритонавир трябва да се има предвид и пълната лекарствена информация на ритонавир..
De aceea, trebuie consultate informaţiile complete referitoare la prescriere pentru ritonavir înainte de iniţierea terapiei cu Agenerase şi ritonavir..

Препоръчваните дози на Invirase и ритонавир са 1000 mg Invirase плюс 100 mg ритонавир два пъти дневно.
Doza recomandată de Invirase şi ritonavir este de 1000 mg Invirase plus 100 mg ritonavir, administrată zilnic în două prize.

типранавир заедно с ниска доза ритонавир не се препоръчва.
coadministrat cu doze mici de ritonvir, nu este recomandată.

повече мутации е свързано с намален отговор към саквинавир/ ритонавир.
mai multe mutaţii a fost asociată cu scăderea răspunsului la saquinavir/ ritonavir.

В допълнение, индинавир с ритонавир не трябва да се прилагат заедно с алфузозин,
În plus, asocierea indinavirului cu ritonavir nu trebuie administrată concomitent cu alfuzosin,

Като допълнение, инданавир с ритонавир не трябва да се прилагат заедно с алфузозин,
În plus, asocierea indinavirului cu ritonavir nu trebuie administrată concomitent cu alfuzosin,

Ритонавир, протеазен инхибитор(доза от 200 mg, 2 пъти дневно),
Ritonavirul, un inhibitor de protează(200 mg de două ori pe zi),

Съвместната употреба на ритонавир(400 mg два пъти дневно
Utilizarea concomitentă de ritonavir(400 mg de două ori pe zi

За някои лекарствени продукти, противопоказанията могат да бъдат по- значими, когато ритонавир се използва като антиретровирусно средство отколкото когато ритонавир се използва като фармакокинетичен енхансер(напр. рифабутин и вориконазол).
Pentru unele medicamente, contraindicaţiile pot fi mai importante atunci când ritonavirul se utilizează ca antiretroviral decât atunci când se utilizează ca potenţator farmacocinetic(de exemplu rifabutină şi voriconazol).

Очаква се едновременното приложение на ритонавир и тези лекарствени продукти да предизвика значително повишение на техните концентрации
Se aşteaptă ca administrarea concomitentă a ritonavirului cu aceste medicamente să conducă la creşterea substanţială a concentraţiilor lor plasmatice

Брой мутации от списъка с мутации, свързани с намален отговор към PREZISTA/ ритонавир(V11I, V32I,
Număr de mutaţii din lista de mutaţii asociate cu un răspuns diminuat la PREZISTA/ ritonavir(V11I, V32I,

Когато ритонавир се използва като фармакокинетичен енхансер с други протеазни инхибитори трябва да се отчитат всички подробности по отношение на предупрежденията
Atunci când ritonavirul se utilizează ca potenţator farmacocinetic în asociere cu alţi IP, trebuie luate în considerare

Очаква се, лекарствените продукти, които индуцират активността на CYP3A да увеличат клирънса на дарунавир и ритонавир, което води до по- ниски плазмени концентрации на дарунавир и ритонавир(например: рифампицин, жълт кантарион, лопинавир).
Ar fi de aşteptat ca medicamentele care au efect inductor asupra CYP3A4 să mărească clearance- ul darunavirului şi ritonavirului, având ca rezultat concentraţii plasmatice mai mici de darunavir şi ritonavir(de exemplu: rifampicină, sunătoare, lopinavir).

След 4- седмичен прием на APTIVUS/ ритонавир(500 mg/ 200 mg два пъти дневно)
După patru săptămâni de administrare de APTIVUS/ ritonavir(500 mg/ 200 mg de două ori pe zi)