Примери за използване на Ритонавир на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки ml Kaletra съдържа 80 mg лопинавир и 20 mg ритонавир.
Each ml Всеки ml Norvir съдържа 80 mg ритонавир.
Each ml Приемайте PREZISTA винаги заедно със 100 mg ритонавир.
Take PREZISTA always together with 100 mg of ritonavir.Ефекти на храната върху пероралната абсорбция Храната слабо понижава бионаличността на ритонавир таблетки.
Food slightly decreases повисоката доза ритонавир.
higher dose of ritonavir.Винаги заедно със 150 милиграма кобицистат или 100 милиграма ритонавир.
Always together with 150 milligram Преди началото на терапия с Agenerase и ритонавир трябва да се има предвид и пълната лекарствена информация на ритонавир. .
The full prescribing information for ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with Agenerase and При едновременно приложение на атазанавир/ ритонавир с фенитоин или фенобарбитал,
When atazanavir/ritonavir is co-administered with either phenytoin or phenobarbital,високи дози ритонавир(> 200 mg през 12 часа) е противопоказано.
high doses of ritonavir(> 200 mg every 12 hours) is contraindicated.PREZISTA трябва да бъде използван единствено в комбинация със 100 mg ритонавир като фармакокинетичен енхансер(вж. точка 5. 2).
PREZISTA should only be used in combination with 100 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer(see section 5.2).Едното проучване сравнява Reyataz, усилен с ритонавир, с лопинавир(друго антивирусно лекарство), усилен с ритонавир, при 883 пациенти, които не са били лекувани за ХИВ инфекция.
One study compared ritonavir-boosted Reyataz with ritonavir-boosted lopinavir(another antiviral medicine) in 883 patients who had not taken treatment for HIV infection before.Голям брой бременни жени(6 100 живи раждания) са били изложени на действието на ритонавир по време на бременността; от тях, 2 800 са били изложени по време на първия триместър.
A large amount(6100 live births) of pregnant women were exposed to ritonavir during pregnancy; of these, 2800 live births were exposed during the first trimester.Това съответства на изразените ефекти на ритонавир върху широк кръг от субстрати на Р450.
This is consistent with ritonavir' s marked effects on a broad range of P450 substrates.Въз основа на тези фармакокинетични последствия, едновременното приложение на силденафил и ритонавир е противопоказано при пациенти с белодробна артериална хипертония(вж. точка 4. 3).
Based on these pharmacokinetic results co-administration of sildenafil with ritonavir is contraindicated in pulmonary arterial hypertension patients(see section 4.3).По същия начин фозампренавир и ритонавир могат също да променят фармакокинетиката на други активни вещества със същия път на метаболизиране.
Similarily, administration of fosamprenavir with ritonavir may modify the pharmacokinetics of other active substances that share this metabolic pathway.Поради тази причина преди начало на терапия с Telzir и ритонавир трябва да се има предвид и пълната лекарствена информация на ритонавир. .
The full prescribing information for ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with Telzir with високи дози ритонавир(400 mg и повече два пъти дневно) е противопоказано.
high doses of ritonavir(400 mg and above twice daily) is contraindicated.При едновременно прилагане на REYATAZ/ритонавир с фенитоин или фенобарбитал,
When REYATAZ/ritonavir is co-administered with either phenytoin or phenobarbital,Предварителни данни за дарунавир, потенциран с ритонавир, обаче показват понижение в плазмените концентрации на тези антидепресанти(неизвестен механизъм);
Prior data with ritonavir-boosted darunavir however showed a decrease in these anti-depressant plasma concentrations(unknown mechanism);Дарунавир Krka трябва да се приема в комбинация с ниска доза ритонавир и други анти-ХИВ лекарства.
Darunavir Krka must be taken in combination with a low dose of ritonavir and other anti-HIV medicines.
