РОБИН УИЛЯМС - превод на Румънски

• robin williams

Примери за използване на Робин уилямс на Български и техните преводи на Румънски

е американски драматичен филм от 1997 г. на режисьора Гас Ван Сант с участието на Робин Уилямс, Мат Деймън,
american din 1997 regizat de Gus Van Sant, avându-i în distribuție pe Matt Damon, Robin Williams, Ben Affleck,

Робърт де Ниро(номиниран за“Оскар” за тази роля) и Робин Уилямс са звездите в разтърсващата история на лекар-експериментатор и пациентите, чийто живот той променя.
Robert de Niro(într-un rol ce i-a adus o nominalizare pentru Cel mai bun actor la Premiile Oscar din 1990) și Robin Williams sunt protagoniști ai unei povești reale, cutremurătoare despre un doctor nonconformist și pacienții ale căror vieți reușește să le schimbe.

На практика, видях наскоро Робин Уилямс да говори затова как си е мислел, че е бил много по-смешен, когато е вземал кокаин, отколкото сега.
De fapt, l-am văzut de curând pe Robin Williams vorbind despre cum se simțea mult mai amuzant când lua cocaină, atunci când a avut această problemă, decât acum.

Искам да кажа, че ако Ванс чака да се довлече Робин Уилямс*, реещ се с вълшебен чадър*, пеейки"До-Ре-Ми"*- дълго ще чака.
Spuneam şi eu aşa. Dacă Vance îl aşteaptă pe Robin Williams în travesti, să vină plutind pe vreo umbrelă magică cântând"Do-Re-Mi," va avea mult de aşteptat.

Да гледаме Робин Уилямс в ролята на терапевт, който помага на гений с психични проблеми(Мат Деймън)
Să îl urmărim pe Robin Williams interpretând un terapeut care ajută un geniu problematic(Matt Damon)

Робин Уилямс.
Stilul Robin Williams.

Робин Уилямс го поставил.
Comedianul Robin Williams.

На Робин Уилямс.
Lui Robin Williams.

Робин Уилямс ни напусна.
Robin Williams a încetat din viață.

Робин Уилямс и баща ти.
Robin Williams, şi tatăl tău.

Честито на Робин Уилямс!
Omagiu pentru Robin Williams.

Робин Уилямс се е самоубил.
Robin Williams s-a sinucis.

Той е следващият Робин Уилямс!
E viitorul Robin Williams.

Робин Уилямс почина на 63-годишна възраст.
Robin Williams a murit la vârsta de 63 de ani.

Тялото на робин уилямс е кремирано.
Corpul lui Robin Williams a fost incinerat.

Превърнах всички в Робин Уилямс!
I-am transformat pe toti în Robin Williams!

Робин Уилямс на 11-ти септември!
Robin Williams în evenimentul de pe 9/11!

Като Робин Уилямс и Пач Адамс.
Ca Robin Williams în Patch Adams.

Смъртта на Робин Уилямс потресе целия свят.
Moartea lui Robin Williams a şocat o lumea întreagă.

Робин Уилямс се ожени за трети път.
Robin Williams s-a căsătorit pentru a treia oară.