Примери за използване на Рожденото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рожденото място на Адам и Ева. И Стийв.
Locul de naștere al lui Adam și Eva și Steve.Това е рожденото ми право, моята съдба.
E dreptul meu din naştere, destinul meu.Рожденото й име беше Аделайн Боумън.
Numele său de naștere, Bowman Adaline.Истинското ми име, рожденото.
Numele meu de naştere.Защитавам си рожденото право.
Рожденото ми име.
Numele meu de naștere.дори името Неделя не било рожденото й.
Patrick nu era numele lui de naștere.Пренебрегнах рожденото си право.
Am neglijat dreptul meu din naștere.Това е рожденото ми право.
E dreptul meu din naştere.Наскоро научих, че рожденото ми име е Шимшиловиц.
Tocmai am aflat că numele meu din naştere este Shimshileewitz.Това име е рожденото ми право.
Acel nume e dreptul meu din naştere.Покана за рожденото парти на малката ми сестра.
Още не си получил рожденото си право, недоносче.
Încă nu ţi-ai revendicat dreptul din naştere, micuţule.Рожденото тегло се е удвоило.
Se dublează greutatea de la naștere.предизвикателството ни е да стигнем от Изтока до рожденото място на бебето Исус във Витлеем.
Това е, впрочем, рожденото място на времето, този измамник, който дължи съществуването си единствено на полярността на нашето съзнание.
Acesta este, in plus, si locul de nastere al timpului, acea amagire care isi datoreaza existenta numai polaritatii constiintei noastre.Райкя е рожденото име на Райна Княгиня
Независимо от възрастта на рожденото момче, броя на гостите и мястото на провеждане, рожден ден носи такса за позитив,
Indiferent de vârsta băiatului de naștere, numărul de oaspeți și locul de desfășurare, o zi de naștere poartă o sarcină pozitivă,Както се казва,"рожденото петно е странно" или"изглежда странно",
Așa cum se spune,"un semn din nastere ciudat" sau"arata ciudat",Рожденото й име е било Анджела,
La naştere a chemat-o Angela.
