РОТАЦИОННА - превод на Румънски

• rotativă
• de rotație
• rotaţie
• rotaţională
• rotativ
• rotative
• rotație

Примери за използване на Ротационна на Български и техните преводи на Румънски

Извлечете максималното от своята инвестиция, като използвате многофункционалността на базираната на багер ротационна тръбополагаща машина от Volvo.
Profitați la maximum de pe urma investiției dumneavoastră utilizând versatilitatea lansatorului de conducte Volvo rotativ pe bază de excavator.

Тази лека универсална ротационна маса разполага със стъклени скали с висока разделителна способност
Această masă rotativă universală uşoară este prevăzută cu scale de sticlă de înaltă rezoluţie

Системата за вземане на проби от карусел с въглища е ротационна машина за индексиране с пластмасови контейнери с тежък режим на работа.
Sistemul de eșantionare a caruselului de carusel este o mașină rotativă de indexare cu recipiente de plastic grele.

По целия периметър на хола е оригинална система за стелажи, която показва ротационна колекция от всички събрани елементи и детайли.
De-a lungul întregului perimetru al camerei de zi este un sistem original de rafturi care arată o colecție rotativă de toate elementele colectate și detalii.

снегът е извършен качествено, е по-добре да се работи малко и да се направи ротационна машина.
zăpada a fost efectuată calitativ, este mai bine să lucrați puțin și să faceți o mașină rotativă.

Там беше организирана и церемония по пристигането на първата ротационна група от американски войски като част от американската инициатива за гарантиране сигурността на Европа(ERI).
La începutul aplicaţiei a avut loc ceremonia de primire a primului detaşament rotaţional de militari americani care fac parte din Iniţiativa SUA de Reasigurare Europeană(ERI).

Но ако заговориш за оптимални дъги и ротационна динамика, изведнъж всички стават звезди.
Dar începe să le vorbeşti de unghiuri optime şi dinamica rotaţiei, şi, deodată, te reîntâlneşti cu Dream-Team.

Ротационна лезия- тя е отговорна за нестабилната работа на долните части на ромбоидната кост.
Leziunea rotațională- este responsabilă pentru munca instabilă a părților inferioare ale fosa romboidală.

Смесена или ротационна паша с други видове,
Amestecatul sau pășunatul prin rotație cu alte specii, de exemplu bovine

Вятърната мелница е мелница, която превръща енергията на вятъра в ротационна енергия с помощта на перки, наречени платна или остриета.
O moara de vant este o masinarie care converteste energia natului in in energia de rotatie prin intermediul unor palete numite vele sau lame.

Той счита, ъгли на Ойлер и проучен ротационна проблеми, които са били мотивирани от проблема на Прецесия на равноденствие.
El a considerat unghiurile Euleriene si a studiat problemele de rotatie care erau cauzate de problema preciziei echinoctiilor.

Ротационна машина за пълнене с доматен сос нашата фабрика е експерт в пълненето на опаковъчни машини близо 10 години с богат опит, добре дошли да
Mașină de acoperire cu umplutură rotativă cu sos de tomate fabrica noastră a fost expertă în umplerea mașinilor de ambalat aproape 10 ani cu o experiență bogată,

органи от политически или икономически интереси чрез подходяща ротационна схема, държавите-членки следва да могат да вземат надлежно предвид наличните човешки ресурси и състава на съвета.
economic printr-un sistem de rotație corespunzător, statele membre ar trebui să poată lua în considerare în mod corespunzător disponibilitatea resurselor umane sau mărimea consiliului.

GTR софтуер на други производители в съчетание със сензор и ротационна маса ви позволява да оптимизирате производството на изработени чрез EDM детайли, като например PCD с високо качество
Software-ul terţ GTR împreună cu un senzor şi masa rotativă vă permit să eficientizaţi producţia pieselor fabricate cu EDM cum ar fi PCD de înaltă calitate

с изключение на този по външни работи, се поема от представителите на държавите-членки в Съвета според равноправна ротационна система при условията, определени съгласно Член 201б от Договора за функционирането на Европейския съюз.“.
este asigurată de reprezentanții statelor membre în cadrul Consiliului după un sistem de rotație egal, în condițiile stabilite în conformitate cu articolul 201b din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.".

И свободното коване на една и съща ротационна ковашка форма също е част от формата
Și forjarea liberă a aceluiași forjare rotativă este de asemenea o parte a formei, iar avantajul său

Във фаза II проучването за определяне на дозата ефикасността при пациенти с ротационна цервикална дистония при три дози(10, 20 и 30 U) Xeomin е сравнена с оптималната доза Botox(30 U).
În studiul clinic de fază II privind stabilirea dozei, eficacitatea Xeomin după administrarea a 3 doze(10, 20 şi 30 U) la pacienţi cu distonie cervicală rotaţională(torticolis) s- a comparat cu doza optimă de Botox(30 U).

Отбелязва, че предложеното бъдещо използване на ротационна система в организацията на съвместните надзорни екипи следва да гарантира обективен надзор предвид дългия процес на изграждане на знания в тази много сложна област на експертни познания;
Subliniază că viitoarea utilizare propusă a unui sistem de rotație în organizarea acestor echipe ar trebui să garanteze o supraveghere obiectivă, ținând seama, în același timp, de procesul îndelungat al consolidării cunoștințelor în acest domeniu de expertiză foarte complex;

За подновяване на членовете на управителния съвет, назначавани от Съвета, следва да се използва ротационна система, която да осигурява балансирано участие във времето на държавите членки.
Ar trebui să se utilizeze un sistem de rotație pentru reînnoirea membrilor consiliului de administrație care sunt numiți de către Consiliu pentru a se asigura o participare echilibrată a statelor membre de-a lungul timpului.

За машината за боядисване всъщност става въпрос за високоскоростна ротационна машина за работата на своето време по отношение на нейния барабан,
Pentru masina de vopsire, este de fapt o mare viteză rotativ maşini, pe activitatea din timpul său, în ceea ce priveşte sale tambur, atunci este de