ROTATIE - превод на Български

• въртене
• ротация
• ротационна
• въртенето
• ротацията

Примери за използване на Rotatie на Румънски и техните преводи на Български

Şi are ceea ce numim"rotatie retrogradă". Adică se roteste invers comparativ cu directia de rotatie a celorlalte planete.
И има т. н. ретроградивна ротация- върти са в посока, обратна на въртенето на останалите планети.

Cu o viteza de rotatie de 150° pe secunda,
При скорост на въртене от 150 градуса за секунда,

în cercurile de diferite mărci de performanță diamant admisibil viteza de rotatie poate varia.
в средите на различни марки на изпълнение диамант допустима скорост на въртене може да варира.

ajustand directia de suflare a aerului dupa directia de rotatie a tamburului, folosind o clapa speciala pentru ventilator.
двупосочно впръскване на въздух, която настройва посоката според тази на въртене на барабана, използвайки специална клапа.

viteza de rotatie de rece si temperaturi de calculator.
скорост на въртене на хладно и температурите на компютъра.

Interfata Web pentru a acesa baza de date LAB si uneltele interactive necesare pentru exercitiile MW(curba de rotatie si bratele spirale).
Уеб-интерфейс за достъп до на LAB база данни и инструменти за интерактивно извършване на упражнение за Млечния път(крива на въртене и спирални ръкави).

va trece usurel la loc, pe pozitia de rotatie.
земната ос ще си дойде бавно на мястото в позицията си на въртене.

SKF asigura solutii pentru aplicatiile ce necesita transformarea miscarii de rotatie in miscare liniara.
SKF предлага решения за задвижващи приложения, които изискват трансформация на ротационно в линейно движение.

acesta incluzand, de exemplu, detectarea de modificari la miscarile de rotatie ale pacientului in timpul tratamentului.
включваща откриването на ротационни промени при движенията на пациента по време на лечението.

aceasta structura de sistem nervos reactioneaza la fiecare rotatie.
реагира като нервна система на всяко дразнение.

si scoate-l din rotatie.
и го махнете от смените.

aceasta structura de sistem nervos reactioneaza la fiecare rotatie.
подобно на нервна система, реагира на всяко дразнене.

De cate ori se apropie de un obstacol, isi schimba un pic unghiul de rotatie si merge mai departe.
Всеки път, когато се доближава до някаква пречка, след това той премества малко своя ъгъл на завъртане и се отдалечава.

orice idei cu privire la ce te-am ales pentru aceasta rotatie?
вие всички сте най-добрите от класовете си, но някакви идеи защо избрах вас за тази смяна?

Material poartă şi ax Testul de rotatie împotriva ax diferite materiale care arată în graficul EPB8-7
Носенето и вал материал На въртене тест срещу различни вал материал, показващ в EPB8-7,

Interesant este ca acelasi grad de rotatie a Atlasului pe o anumita persoana poate provoca migrena,
Интересен е факта, че същата степен на ротация на Атласа при някоя личност може да предизвика мигрена,

dimensiunea si forma sa ar depinde numai de masa si viteza sa de rotatie.
на въртящ се пумпал, размерът и формата й ще зависят единствено от нейната маса и скорост на въртене.

dupa aceea putem masura numai masa si viteza de rotatie a corpului.
което можем да определим за това тяло, са неговата маса и скорост на въртене.

In anul 1851 fizicianul Leon Foucault a demonstrat miscarea de rotatie a Pamantului in experimentul
През 1851 година физикът Леон Фуко(Léon Foucault) демонстрира въртенето на Земята с експеримент,

polaritatea electrica in functie de directia de rotatie si de orientarea campului.
електрическата полярност в зависимост от посоката на въртене и ориентацията на полето.