РОУЛИНГ - превод на Румънски

• rowling
• rawling
• rolling

Примери за използване на Роулинг на Български и техните преводи на Румънски

далеч от Randall в същата степен, че Роулинг.
departe de Randall în aceeași măsură în care Rowling.

Дори ДНК тестове ще се окажат само, че някой се занимава с подобни гени с Роулинг и steelometer още по-малко надежден от ДНК.
Chiar testele ADN vor dovedi doar că cineva este implicat cu gene similare cu Rowling și steelometer chiar mai puțin fiabile decât ADN-ului.

авторът на"Ку-ку" беше или Роулинг или някой друг с подобен стил.
a fost fie Rowling sau oricine altcineva cu un stil similar.

Свързах се с отец Бен Роулинг и Дейвид Кийн, с надеждата,
Am luat legătura cu părinţii Ben Rawlings şi David Keane,

ръчно написани бележки от Роулинг, илюстрации от Джим Кей
pagini din manuscrisul autoarei, ilustrații de la Jim Kay

ръчно написани бележки от Роулинг, илюстрации от Джим Кей
pagini din manuscrisul autoarei, ilustrații de la Jim Kay

Роулинг, тя всъщност няма пълна история за характера на лорд Волдемор, когато за пръв път започна да пише" Хари Потър".
K Rowling, ea nu a avut de fapt o poveste completa despre caracterul lui Lord Voldemort cand a inceput sa scrie Harry Potter.

Роулинг"Потърмор" за феновете на Хари Потър,
Site-ul lui Pottermore de la Rowling pentru fanii lui Harry Potter,

Според Роулинг"Флаъмънт и Евфемия живеят достатъчно дълго, за да видят Джеймс да се ожени за момиче, родено в мъгла,
Potrivit lui Rowling,"Fleamont și Eufemia au trăit destul de mult timp ca să-l vadă pe James o fetiță numită Lily Evans,

Роулинг се влюбва в Уотсън по телефона,
Rowling sa îndrăgostit de Watson la telefon,

Ето какво, прекрати плана си с Роулинг. Унищожи каквито доказателства си събрал или ще използвам цялото влияние,
Uite cum facem… renunţi la planul cu Rawling şi distrugi dovezile pe care le-ai strâns

Първият й издател предложил да не използва истинското си име- Джоан Роулинг- за книгите си,
Editura ei a sugerat să nu utilizeze numele ei real- Joanne Rowling- pentru cărțile ei,

Роулинг е наградена с множество отличия, в това число с Ордена
Rowling a fost recompensata cu numeroase premii si distinctii,

Роулинг заявява:"Това беше толкова добра за мен,
Rowling afirmă:"A fost atât de perfect pentru mine,

Според Роулинг трябва да се създаде умишлено Хоркрукс и в книгите е ясно,
Potrivit lui Rowling, un Horcrux trebuie să fie creat în mod intenționat,

Неясният псевдоним на Роулинг, използващо инициалите JK, е предложен от издателите, за да се запази анонимна самоличността ѝ,
Numele ambiguu al pen-ului(pseudonim adoptat de autori(pen name)) lui Rowling are inițialele„JK” aceasta fiind o sugestie publică pentru a face identitatea acesteia anonimă,

за да спасят училището за магии в тази завладяваща адаптация на втория роман на Дж. К. Роулинг.
de tot curajul si abilitatile lor magice in ecranizarea celui de-al doilea roman al lui J. K. Rowling.

откъде е авторката на книгите за Хари Потър Дж. К. Роулинг, кои са древните гърци
sunetul cicadelor, de unde provine scriitoarea JK Rowling, autoarea cărţilor Harry Potter,

Роулинг, основател и президент на организацията,
Rowling, fondatoare şi preşedinte al Lumos,

Роулинг е най-високо платеният писател.
Rowling, cel mai bine platit scriitor.