РУНОТО - превод на Румънски

• lână
• lîna
• fleece
• lâna

Примери за използване на Руното на Български и техните преводи на Румънски

Топло руното hoody на мълния през 2019 г., все още има гумички отдолу
Cald fleece hanorac cu fermoar în 2019 încă mai au benzi elastice la partea de jos

като стена мазилка под тапети, руното, плочки и други завършващи на маяци,
ca tencuiala de perete sub tapet, lână, țiglă și alte finisaje pe balize,

Той беше остриган на живо по националната телевизия на Нова Зеландия, и руното му беше продадено на търг за набиране на средства за медицински благотворителни организации за деца.
A fost tuns în direct și filmat de televiziunea națională, iar lâna lui a fost vândută la licitație pentru a strânge bani pentru organizațiile de caritate care ajutau copiii cu probleme de sănătate.

домашни костюми от руното, не се страхува от калта.
costume de casă din fleece nu se tem de murdărie.

Постилането на руното било вторият път, когато Гедеон поискал знамение,
Punerea afară a lânii a fost a doua dată când Ghedeon cerea un semn

само още веднъж руното.
să mai încerc numai de data aceasta cu valul.

опашката или руното или да се манипулират по такъв начин, че да им се причини ненужна болка или страдание;
coadă sau blană sau manipularea acestora într-un mod care le produce dureri sau suferinţe inutile;

аз ще продумам само тоя път; да опитам моля Ти се, само тоя път с руното: сега нека остане сухо само руното, а по цялата почва нека падне роса.
Aş vrea numai să mai fac o încercare cu lîna: numai lîna să rămînă uscată, şi tot pămîntul să se acopere cu rouă''.

Ул> Тези характеристики са руно и каре Fuzzy,
Aceste caracteristici sunt lână și carouri Fuzzy,

И тази глупава руно е трябвало да привлече сатири!
Și acest lucru stupid fleece ar trebui să atragă satiri!

В действителност руно не е тъкани съгласно стандартен и познати технологии.
De fapt lână nu este țesut în conformitate cu un standard si tehnologii familiare.

Златното руно може да излекува всеки жив човек или нещо.
Lâna de Aur poate vindeca orice persoană în viață sau de lucru.

Повечето овце хвърли руно частично или изцяло в началото на лятото.
Cele mai multe oi vărsat fleece lor, parțial sau în întregime în începutul verii.

Защото руно е траен,
Pentru că lână este durabil,

Е Златното руно на мит… Какво?
Este lânii de aur de mit, acesta rămâne…?

Като в"Джейсън и златното руно"?
Ca Jason şi lâna de aur?

Тежката си руно попада в средата на набор от качества Merino вълна.
Fleece său grea cade în mijlocul gama de calitati de lână Merino.

Вие не сте просто се опитва да ни спре от получаване на руно.
Tu nu sunt doar încearcă să ne oprească de la obtinerea de lână.

Златното руно на аргонавтите.
Lâna de Aur a Argonauţilor.

Розов корал руно топли закрити чехли.
Roz coral fleece papuci cald interior.