РЪЖЕН - превод на Румънски

• secară
• un vătrai

Примери за използване на Ръжен на Български и техните преводи на Румънски

На 5-тия ден може да се добавят 1- 2 трохи от ръжен хляб към разрешените продукти.
În cea de-a 5-a zi, se pot adăuga 1- 2 crutoane de pâine de secară la alimentele autorizate.

А след това да се ограничат до всекидневната употреба на 1-2 филийки хляб(за предпочитане ръжен).
Şi apoi să fie limitată la utilizarea de zi cu zi 1-2 felii de pâine(de preferinţă, secară).

малко суха мая и сухари от ръжен хляб.
puțină drojdie uscată și roșii din pâine de secară.

пчелен хляб, който дори има вкус на ръжен хляб, гъсто разпръснат с мед.
care chiar gustă ca pâinea de secară, răspândită gros cu miere.

Ръжен хляб От години той е смятан с за един от най-здравословните видове хляб, които можете да ядете всеки ден, без да се страхувате от калориите.
Painea de secara este cu siguranta una dintre cele mai sanatoase tipuri de paine pe care le puteți manca zilnic fara a avea grija de calorii.

Вземете прясна, прясно изпечена ръжен хляб, изрежете в нея дупка в диаметъра на стъклото,
Luați o proaspătă, proaspăt coaptă secară, tăiați în ea o gaură pe diametrul sticlei,

Препоръчваме първа или втора степен хляб, ръжен и пшеничен хляб,
Recomandat pâine primul sau al doilea grad, secară și grâu pâine,

зеленчукова яхния+ ръжен хляб+ супа(без добавяне на картофи);
tocana de legume+ paine de secara+ supa(fără adaos de cartofi);

В 100 г ръжен хляб например се съдържат 190 ккал,
În 100 grame de paine de secara, de exemplu, contine 190 de calorii

Хляб маска: пулп ръжен хляб сварено с вряща вода
Pâine masca: pulpă de pâine de secară preparată cu apă clocotită

За подготовката на тази маска е необходимо да се напълни с вода 2 парчета ръжен хляб и да се остави за 10 минути за подуване.
Pentru prepararea acestei măști este necesară umplerea cu apă a 2 felii de pâine de secară și plecarea timp de 10 minute pentru umflare.

парче ръжен хляб, ориз с ориз
o felie de pâine de secară, orez cu orez

маслини, ръжен хляб, сладък български пипер- това е, което храни съдържат витамин Е в доста голяма сума.
paine de secară, ardei dulci bulgari- asta e ceea ce alimentele conțin vitamina E într-o cantitate destul de mare.

LOBBI Описание Ръжен микс Класика е концентриран микс за ръжен хляб, тостерен хляб,
LOBBI Descriere Mixul de secară CLASSICA, este un premix concentrat potrivit pentru pâinea de secară, chifle, pâinea de tip baghetă

тикви или напоен ръжен хляб в гърдите.
dovleci sau pâine de secară îmbibată.

се консумират около 35 грама паста или 50 грама ръжен хляб.
grame de paste sau 50 de grame de pâine de secară.

Обяд ще направи грах супа за диабетици тип 2 с парче ръжен хляб, елда с рибено котлет, зелено кафе;
Masa de prânz va fi supă de mazăre pentru diabetici de tip 2 cu o felie de pâine de secară, hrișcă cu tăiței de pește, cafea verde;

Да предположим, в един хляб единица, на разположение в малка част от ръжен хляб, общата маса е около 25-30 грама.
De exemplu, într-o unitate de pâine, disponibilă într-o mică bucată de pâine de secară, greutatea totală este de aproximativ 25-30 grame.

Бъркани белтъци, пуешки бекон, ръжен хляб без масло, безкофеиново кафе.
Jumari de albusuri, bacon de curcan, paine de secara fara unt, cafea decofeinizata.

те се добавят отделно сварени три хляба на ръжен хляб.
se adaugă separat fierte trei pâini de pâine de secară.