РЪКОХВАТКАТА - превод на Румънски

• mânerul
• ghidon
• mâner
• mânerului
• gripul

Примери за използване на Ръкохватката на Български и техните преводи на Румънски

Ръкохватката му е оборудвана със специален индикатор, който определя масата на всеки продукт.
Mânerul său este echipat cu un indicator special care determină masa oricărui produs.

При падането пръстите на лявата му ръка попадат между скоростния лост и ръкохватката.
Când a căzut, degetele mâinii stângi a lui Lorenzo au fost prinse între ambreiaj şi ghidon.

Пълнителят се заварява с точкови заварки към затворната рама или към ръкохватката в зависимост от вида оръжие с цел предотвратяване на отстраняването му.
Se fixează încărcătorul prin puncte de sudură pe carcasă sau pe mâner, în funcție de tipul de armă, pentru a împiedica înlăturarea încărcătorului.

Просто свържете ръкохватката с течаща вода с бързата връзка към аксесоарите от Почистващата система GARDENA
Trebuie doar să conectaţi mânerul cu circuit de apă, cu răsucire, cu accesoriile Original GARDENA Cleansystem,

При използване на средата позиция на ръкохватката за студена вода,
Folosind poziția centrală a mânerului pentru apă caldă,

странното е, че открихме царевично нишесте по ръкохватката.
amidon de porumb a fost găsit pe mâner.

да се възхитите от работата си и да проверите как ръкохватката на вратата работи с фиксатора,- инсталацията е завършена на този етап.
puteți verifica modul în care mânerul ușii funcționează cu zăvorul,- instalarea este finalizată în această etapă.

Благодарение на ергономичната форма на ръкохватката ножиците за трева лежат удобно в ръката
Datorită formei ergonomice a mânerului, foarfecele de iarbă se potriveşte confortabil în mână,

което е удобно за поставяне на ръкохватката.
care poate fi legat de mâner.

В друг случай, той се инжектира в кухината на работния цилиндър, когато натиснете ръкохватката на устройството.
Într-un alt caz, acesta este injectat în cavitatea buteliei de lucru când apăsați mânerul dispozitivului.

Към бутона или ръкохватката за освобождаване се прилага усилие за отваряне в направление по фиксирана ос, успоредна на първоначалното направление на движение на бутона/ръкохватката;
Se aplică o forță de deschidere asupra butonului sau mânerului de deblocare de-a lungul unei axe fixe care este paralelă cu direcția inițială de mișcare a butonului/mânerului;

Разстоянието между ръчния лост за спирачката и ръкохватката може да се регулира със стопорен винт:
Distanța dintre manetă și mânerul ghidonului poate fi reglată de la șurubul de reglare:

Ръкохватката е предназначена за средна длан,
Mânerul mânerului este proiectat pentru o palmă de dimensiuni medii,

периодично разхлабвате ръкохватката.
slăbind periodic prinderea.

видях как мама уби паяк с ръкохватката за топло.
am privit-o pe mama omorând un păianjen cu o învelitoare de ceainic.

Практично: с едно просто завъртане ръкохватката може да се откачи
Practic: cu o simplă răsucire, mânerul poate fi îndepărtat

ще искате светлина за наводнение с висок лумен върху ръкохватката, за да осветявате всички корени,
veți dori o lumină de lumină cu lumină mare pe ghidon pentru a ilumina toate rădăcinile, băltoacele de apă,

Инфрачервено снимане Благодарение на източника на инфрачервена светлина, вграден в ръкохватката, тази видеокамера може лесно да бъде използвана през нощта
Datorită sursei de lumină infraroşie încorporată în mâner, această cameră poate fi utilizată cu uşurinţă pe timp de noapte

след като операторът е освободил ръкохватката; при техническа невъзможност да се осигури това изискване се предприемат еквивалентни мерки;
de continuare a funcţionării, după ce operatorul a eliberat mânerele, iar dacă această cerinţă nu este realizabilă din punct de vedere tehnic, trebuie să fie luate măsuri echivalente;

Първо, височината на ръкохватката до леко по-ниско с гръдния кош, което е благоприятно за хващане, не е благоприятно за контролиране на ръкохватката, твърде ниско, за да се използва, ще се почувствате уморени.
În primul rând, înălțimea ghidonului puțin mai mică cu pieptul, ceea ce conduce la înțeles, nu conduce la controlul ghidonului, prea scăzut pentru a se folosi se va simți obosit.