РЪЧНИТЕ - превод на Румънски

• manuale
• mână
• portabile
• de mana
• manual
• manuală
• manuali

Примери за използване на Ръчните на Български и техните преводи на Румънски

която поддържа POP или IMAP, ето ръчните настройки на сървъра, които ви трябват. Забележки.
iată setările de server manuale de care veți avea nevoie. Note.

Радиални клещи Ръчните инструменти за натискане(радиални акари)
Clește radial Instrumentele de presare manual(acarienii radiali)

Ултразвукови миксери и бъркалки са високо ефективни при смесване на компонентите на ръчните дезинфекциращи продукти.
Mixere cu ultrasunete și agitatori sunt extrem de eficiente în amestecarea componentelor produselor de zinfectare manuală. Cerere de informatie.

мерителна чашка в оборудването им, но това се отнася за ръчните модели.
acest lucru se aplică modelelor manuale.

Да изпълнява някое от ръчните стъпки ще доведе до съществуването на тази лента на вашия браузър,
Nu pentru a efectua oricare dintre paşi manuali va duce existenţa această bară de instrumente,

Интелигентното заснемане на документи ви позволява да елиминирате ръчните задачи и да намалите излишъците,
Capturarea inteligentă a documentelor vă permite să eliminați sarcinile realizate manual și să reduceți redundanțele,

При избора е важно да не се ръководи само от един параметър- мощност- това важи за ръчните версии на продуктите.
Atunci când alegeți, este important să nu fiți ghidați de un singur parametru- putere- aceasta se aplică versiunilor manuale ale produselor.

Съжаляваме за ръчните предаватели, няма да има настройка с три педала този път.
Ne pare rău fanilor manuali ai transmisiei, de data aceasta nu va mai exista o setare cu trei pedale.

Специалният дизайн на полуавтоматиката го прави по-мощен и ефективен от ръчните модели.
Aspirator semi-automat pentru piscine Designul special semiautomata face mai puternic și mai eficace decât modelul manual.

I-Shift, ръчните скоростни кутии и задните мостове.
schimbătoare de viteze manuale și punți spate.

Разбира се, частните копия могат да се интегрират със Slack, като използват ръчните стъпки, описани в документацията.
Desigur, instanțele private sunt capabile să se integreze cu Slack utilizând pașii manuali descriși în documentație.

Въпрос:«Употребата на парния тъкачен стан не изтика ли ръчните тъкачни станове?».
Întrebare: «Folosirea războiului de ţesut mecanic n-a înlăturat oare războiul de ţesut manual?».

ако използвате ръчните методи за лечение и масаж.
folosiți metodele manuale de tratament și masaj.

тя трябва да намери правилния баланс между ръчните и автоматизираните процеси.
trebuie găsit echilibrul optim dintre manual şi automat.

докато ротационните и ръчните инструменти могат да ги увредят.
pe care instrumentele rotative sau manuale le-ar putea afecta.

Тези елементи са необходими, за да се осигури свободното движение на целия механизъм на количката в ръчните пейки на моторните триони.
Aceste elemente sunt necesare pentru a asigura mișcarea liberă a întregului mecanism al căruciorului în bancurile de ferăstrău pentru pneuri fabricate manual.

развитието на печатарската технология до 17-ти век, Ръчните инструменти, направени на ръка,
dezvoltării tehnologiei de tipărire până în secolul al XVII-lea, Uneltele manuale, fabricate manual,

че те сървърът и ръчните прегледи на компютрите в света.
pe care-l duc și recenziile PC-ului manual.

Ръчните движения трябва да се насочват от чатала към ануса,
Mișcările mâinilor trebuie să fie direcționate de la picioare la anus,

Ръчните членки, че спрей-мъжки,
Manualul spune că spray-masculin,