MÂINILOR - превод на Български

• ръцете
• ръчно
• дланите
• ръце
• ръката
• ръка
• ръчни
• ръчен
• ръчна

Примери за използване на Mâinilor на Румънски и техните преводи на Български

Poziția greșită a mâinilor.
Неправилна позиция на ръката.

Pregătirea mâinilor pentru cercetare.
Ръчно подготовка за изследване.

Lucrarea mâinilor lui Demelza.
Ръчна изработка на Демелза.

Umflarea mâinilor, icter al pielii,
Потене по ръцете, пожълтяване на кожата,

Menținerea mâinilor în poziție elevată(deasupra planului inimii).
Дръжте ръката си на високо положение(идеално над нивото на сърцето).

Inelele atrag atenția asupra mâinilor dvs. Acestea trebuie să fie îngrijite.
Пръстените привличат вниманието към ръцете, така че те трябва да бъдат добре поддържани.

Îngrijire atentă a mâinilor în timpul iernii în vreme rece și vânt;
Внимателна грижа за ръцете през зимата в студено и ветровито време;

Spălarea mâinilor mele.
Мих си ръцете.

Spălarea mâinilor ei.
Мие си ръцете.

Femeile iubesc tatuajul mână pe spatele mâinilor cu un design de cerneală neagră;
Жените обичат ръчната татуировка на гърба на ръцете си с дизайн на черно мастило;

Umflarea mâinilor sau picioarelor(edem periferic).
Подуване на дланите или ходилата(периферни отоци);

Stii, gesturile mâinilor, bătăile pe spate si pupaturile.
Ами по жестовете с ръце, потупването по гърба, целуването.

Tumefierea mâinilor, pielea galbenă,
Потене по ръцете, пожълтяване на кожата,

Continuitatea efectului mâinilor are o mare importanță pentru eficiența acestei tehnici.
Продължителността на ефекта от ръцете е от голямо значение за ефективността на тази техника.

Când se începe mişcarea mâinilor, inima urmează mişcarea gândurilor.
Когато движението на ръката започне, сърцето следва движението на мислите.

Umflarea mâinilor, gleznelor sau picioarelor(edeme periferice).
Оток на дланите, глезените или стъпалата(периферни отоци).

Fantoma şi-a tăiat încheieturile mâinilor şi va face acelaşi lucru cu Cass!
Прерязала е вените си и сега ще стори същото с Кас!

Sunt necesare manevre delicate ale mâinilor pentru a executa astfel de sarcini.
Изисква се фино маневриране с ръцете, за да се извършат такива деликатни задачи.

Muntele mâinilor.".
Планина от ръце".

Apăsarea mâinilor ucigaşului a lăsat o amprentă pe gât.
Натиска от захвата на убиеца, е оставил отпечатък на шията й.