РЯПА - превод на Румънски

• ridiche
• gulie
• napi
• struguri
• turnip
• nap
• ridichea

Примери за използване на Ряпа на Български и техните преводи на Румънски

Широко известна черна ряпа, от която се приготвя сок,
Rădăcina neagră cunoscuta, de la care se prepară sucul,

Нарежете малки кубчета черна ряпа и я сложете в тенджера със захар.
Tăiați cubulețe mici de ridiche neagră și puneți-le într-o cratiță cu zahăr.

Ряпа, добре ли си?
Gulie-Scafîrlie! Te simti bine?

Сокът от черна ряпа е много полезен при невроза.
Sucul de ridichie neagra este foarte util pentru nevroze.

че най-вкусните ряпа се получава само след пролетното засаждане.
cele mai delicioase ridichi sunt obținute numai după plantarea de primăvară.

Ряпа, нали?
Gulia, nu-i aşa?

Започна със салата от ряпа и после Кевин ме оскуба.
Am început cu o salată de sfeclă şi apoi Kevin m-a tras de păr.

Ряпа- толкова ползи за здравето, скрити под земята.
Tatuajul- iată ce beneficiu al sănătății ascunde.

Дайкон или японска ряпа- корен здравословна и вкусна.
Alba sau ridichi japoneze- rădăcină sănătoase și gustoase.

Развъждане на ряпа като бизнес с ниско ниво.
Crama de rapiță ca o afacere cu un nivel scăzut.

От черен ряпа отстранете ядрото,
Din hreanul negru scoateți miezul,

Ряпа, лук.
Ridichi, ceapă.

Тези големи яйца за ряпа се шият бързо
Aceste ouă mari de șofran sunt cusute rapid

И сливки, и ряпа.
Prune murate şi ridichi.

Разбира се, твоят грижлив баща ти завеща една ряпа.
Fireste… Înteleptul tău tată ti-a lăsat doar un nap.

Кой сега е смешна малка ряпа?
Cine-i amuzant sfeclă mică?

Майка ми ни отгледа с черна ряпа.
Mama mea ne-a crescut cu radacina neagra.

Изглежда като ряпа.
Tu arăţi ca o ridiche.

Главата ти е направена от ряпа.
Ti-au facut scafîrlia dintr-o gulie.

Благодаря ти, Ряпа.
Multumesc, Gulie-Scafîrlie.