SFECLĂ - превод на Български

• цвекло
• цвеклото
• рутабагата

Примери за използване на Sfeclă на Румънски и техните преводи на Български

Sfeclă, fructe de padure și legume sunt cele mai proeminente exemple de hrană cu această proprietate caracteristică.
Цвеклото, плодовете и бобовите растения са най-видните примери за храна с тази характерна характеристика.

Sfeclă şi ciocolată, căpșuni
Цвекло и шоколад, ягоди

Strângeți sucul din sfeclă și amestecați-l cu miere(pentru 2 părți suc de sfeclă 1 parte de miere).
Изстискайте сока от цвеклото и го смесете с мед(за 2 части сок от цвекло 1 част от мед).

Conținutul de betanină din alimente- tipul de sfeclă este important,
Съдържанието на бетанин в храната- видът на цвеклото е от значение,

Este prezent în sfeclă şi cel mai bine consumat este mâncând sfeclă organică sau încercând pulbere de sfeclă amestecată cu apă de izvor
Присъства в цвеклото и е най-добре да се консумира органично цвекло или цвекло на прах, смесен с изворна вода

În timp ce studiile au fost efectuate cu suc de sfeclă, suntem mai puțin siguri dacă sfeclă sub formă de pulbere are același efect(1).
Докато проучванията са били проведени със сок от цвекло, ние сме по-малко сигурни дали цвеклото в прахообразна форма има същия ефект(1).

ea este mai apropiată de spanac şi sfeclă.
тя е по-близка до спанака и цвеклото.

Oamenii de ştiinţă au petrecut mult timp făcând cercetări pentru a afla mai multe despre sfeclă, deoarece este o combinaţie neobişnuită de antioxidanţi.
Учените са прекарали много време в провеждането на изследвания, за да научат повече за цвеклото и неговата необичайна комбинация от антиоксиданти.

trebuie să spuneți despre topurile de sfeclă.
трябва да кажем за върховете на цвеклото.

apoi să atașați sfeclă la temple.
да го нарязвате на две половини и след това да прикрепите цвеклото към вашите храмове.

cele mai utile sunt telina, morcovi şi sfeclă.
най-полезни са целината, морковите и цвеклото.

Sfeclă roşie este un izvor nesecat de nitratti,
Цвеклото е чудесен източник на нитрати,

Aceste rafinării nu transformă sfeclă, ci sunt dependente de importurile de zahăr brut din trestie destinat rafinării.
Рафинериите на тръстикова захар не преработват захарно цвекло, а зависят от вноса на сурова захарна тръстика за рафиниране.

Zahăr din trestie sau sfeclă şi zaharoză chimic pură,
Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза,

(a) obţinute din sfeclă de zahăr sau din trestie de zahăr recoltate în interiorul Comunităţii.
Получени от захарно цвекло или захарна тръстика, произведени в рамките на Общността.

Contribuie la tratamentul și sucul de sfeclă, care nu numai că mărește nivelul leucocitelor,
Способства за лечението и сокът от червено цвекло, който не само спомага за повишаване на нивата на левкоцитите,

producătorii de sfeclă adresează o declaraţie autorităţilor competente, indicând suprafeţele însămânţate.
производителите на захарно цвекло подават декларация до компетентния орган относно засятата площ.

Cererea precizează producţia de zahăr alb obţinut din sfeclă recoltată în insulele Azore
Заявленията посочват количеството бяла захар, произведено от реколтата захарно цвекло на Азорските острови

Sucul de sfeclă te ajută să digeri anumite alimente,
Сокът от червено цвекло помага за усвояването на определени храни,

Cultivație între rândurile de sfeclă, eliminarea crustei de sol,
Обработка на захарно цвекло между редовете, премахване на почвената кора,