ЦВЕКЛОТО - превод на Румънски

• sfecla
• sfeclă
• sfeclei

Примери за използване на Цвеклото на Български и техните преводи на Румънски

Цвеклото, плодовете и бобовите растения са най-видните примери за храна с тази характерна характеристика.
Sfeclă, fructe de padure și legume sunt cele mai proeminente exemple de hrană cu această proprietate caracteristică.

Цвеклото, особено бяло,
Rădăcinile sfeclei, în special cea albă,

Във варена форма, цвеклото се използва като добър хранителен продукт, което помага да се диверсифицира
În formă fiartă, sfecla este folosită ca produs alimentar bun,

Време и начин на съхранение на цвеклото(колкото по-дълго кореновата култура се крие в слънцето, толкова по-малко бетанин в него);
Timpul și metoda de stocare a sfeclei(cu cât cultura rădăcină se află mai mult în soare, cu atât mai puțin betanina din ea);

Изстискайте сока от цвеклото и го смесете с мед(за 2 части сок от цвекло 1 част от мед).
Strângeți sucul din sfeclă și amestecați-l cu miere(pentru 2 părți suc de sfeclă 1 parte de miere).

Цвеклото цвекло, поради съдържанието на значително количество цинк, допринася за увеличаване не само на тона на тялото като цяло,
Sfecla Ogorodnaya datorită conținutului de cantități semnificative de zinc contribuie nu numai tonul a corpului ca un întreg,

Червеният виолетов цвят на цвеклото се обяснява с наличието на бетаалинови пигменти в него.
Culoarea liliac(roșu-violet) a sfeclei se explică prin prezența pigmenților betalain în ea.

Съдържанието на бетанин в храната- видът на цвеклото е от значение,
Conținutul de betanină din alimente- tipul de sfeclă este important,

Цвеклото може да се приема на празен стомах в сурова
Sfecla poate fi luat pe stomacul gol în crude

Дори за един месец полезните свойства на цвеклото се запазват и могат да бъдат безопасно консумирани.
Chiar pentru o lună, proprietățile utile ale sfeclei sunt conservate și pot fi consumate în siguranță.

Присъства в цвеклото и е най-добре да се консумира органично цвекло или цвекло на прах, смесен с изворна вода
Este prezent în sfeclă şi cel mai bine consumat este mâncând sfeclă organică sau încercând pulbere de sfeclă amestecată cu apă de izvor

Цвеклото за борш не трябва да се пържат,
Sfecla pentru borș nu are nevoie să prăji,

Може да се каже много за полезните свойства на цвеклото, но най-важното е,
Putem spune multe despre proprietățile benefice ale sfeclei, dar principalul lucru este

Докато проучванията са били проведени със сок от цвекло, ние сме по-малко сигурни дали цвеклото в прахообразна форма има същия ефект(1).
În timp ce studiile au fost efectuate cu suc de sfeclă, suntem mai puțin siguri dacă sfeclă sub formă de pulbere are același efect(1).

Няколко изследвания са показали, че цвеклото може дори да сведе до минимум образуването на тумори,
Mai multe studii au arătat că sfecla poate minimiza chiar și formarea de tumori,

Особено внимание трябва да се обърне на картофите, цвеклото, морковите и брюкселското зеле.
O atenție deosebită ar trebui acordată cartofilor, sfeclei, morcovilor și varză de Bruxelles.

тя е по-близка до спанака и цвеклото.
ea este mai apropiată de spanac şi sfeclă.

За приготвянето на състава, морковите и цвеклото се смилат в каша, от която се прилага компрес върху аналната област.
Pentru a pregăti compoziția, morcovii și sfecla sunt măcinate într-un măcinat, din care se aplică o compresă pe zona anală.

е необходимо напълно да се изключат цвеклото от храната за известно време
este necesară excluderea completă a sfeclei din dietă timp îndelungat

Учените са прекарали много време в провеждането на изследвания, за да научат повече за цвеклото и неговата необичайна комбинация от антиоксиданти.
Oamenii de ştiinţă au petrecut mult timp făcând cercetări pentru a afla mai multe despre sfeclă, deoarece este o combinaţie neobişnuită de antioxidanţi.